34 - 小迈音次郎：一件宏伟而硕大（45厘米）的金银镶嵌铁制大盘

小迈音次郎：一件宏伟而硕大（45厘米）的金银镶嵌铁制大盘 京都小迈音次郎作，署名“日本国京都住小迈作” 日本，京都，19世纪晚期，明治时期（1868-1912） 这件大型浅盘边缘饰有叶纹，底座为圆形，整个表面以极其密集的金银大马士革工艺精心雕琢。 中央图案采用高浮雕技法大胆塑造：一位年长的佛教人物盘腿而坐，手持一卷刻有文字的卷轴；一旁有一位罗汉正生动地向他倾身，还有两位鬼怪，姿态生动、富有表现力。 围绕中央群像的，是一组极其精巧的建筑、人物和风景纹样，其间穿插着琳琅满目的几何和花卉图案。 这些精雕细琢的小场景包括：一名猎人正接近一只鹿；一名农民为躲避风暴而匆匆奔向神社；一名老人徒手捕鱼；一位仙人乘云而来；以及一名孩童在两名坐像前欢快地跳舞，脚边放着一个“登登太鼓”。 尽管每幅微型场景仅占据画面表面的一小部分，却都以惊人的精确度呈现。尤其引人注目的是宽阔的边框，其设计宛如华丽的锦缎垂挂并褶皱于边缘。 每一处重叠部分均以金线织金工艺单独装饰，呈现各不相同的纺织纹样，包括七宝纹、花星纹、钥匙形镂空纹、花卉纹、方格纹及几何图案。交替的褶皱、纹样密集的留白区域以及形成鲜明对比的浮雕人物，共同营造出华贵织物层层铺展于深色铁质底面之上的视觉效果。 底座上鎏金银字签名“日本国京都 驹井 制”。背面装有用于壁挂的鎏金银支架。 题文：卷轴上题有“钟馗出罪能鬼导佛，恶人能善人”，意指钟馗具有救人脱离罪孽、引导恶灵归向佛道、使恶人转为善人的神力。 直径 45 厘米 重量 3.1 公斤 来源：出自德国慕尼黑一著名私人收藏。 品相：品相极佳，仅有轻微磨损，主要集中在支架周围的边缘处，银质表面有轻微氧化。 小迈工坊创立于1841年，自1865年小迈音次郎一世接掌以来，成为明治时期京都最负盛名的金属工艺企业之一。 该工坊专精于在铁器上进行极其精巧的金银镶嵌工艺，将源于刀剑配件制造与装饰的技术运用到奢华装饰艺术这一新领域。 其标志性的深色铁质底材与精细的金银“布目象嵌”、“平象嵌”和“高象嵌”形成了鲜明的对比，使得在极其微小的尺度上也能呈现出极为复杂的画面和装饰构图。 在1915年左右出版的一份宣传册中，二代小迈音次郎将该公司描述为“大马士革工艺的先驱”。 这件直径45厘米的大盘属于小迈公司制作的最宏伟的大型作品之一。其非凡的尺寸使艺术家能够将纪念性的人物浮雕与近乎显微镜级别的细节相结合，将叙事场景、建筑、风景以及数十种独特的纺织图案融合在一个连贯的构图之中。 文献对照： 可参见小迈公司创作的另一件相关大型餐盘，描绘新田义贞，约1880年，直径49.3厘米，现藏于纳赛尔·D·哈利利收藏，图版见于奥利弗·因佩伊和马尔科姆·费尔利编著的 《明治之宝：日本皇室珍宝——纳赛尔·D·哈利利日本艺术收藏：金属工艺品第一卷》，伦敦，1995年，图录编号17。 该出版物中还刊载了小迈及其相关工坊制作的数件大型盘，见目录编号14-19、21和23。 拍卖对比： 可参见小迈御次郎（Komai Otojiro）创作的一件相关大型包铁盘，盘上署有“京都之住 小迈作”字样，年代为1886年或之后，直径44.5厘米，曾于2026年9月16日邦瀚斯“日本及韩国精品艺术”拍卖会上 2026年9月16日，纽约举行的“日本及韩国精品艺术”拍卖会中，拍品编号972（成交价95,750美元，约合 85,500欧元，按本文撰写时的汇率换算）。另可参阅小迈公司制作的一件风格极为相似的大型金银镶嵌铁盘，署名“京都住小迈制”，19世纪晚期，直径43.2厘米，见于佳士得“日本艺术： 《明治时期的辉煌》，2014年6月24日，纽约，第24号拍品（成交价56,250美元，约合 70,700欧元，按本文撰写时的汇率换算并经通胀调整）。