105 - 一幅宏大而气势恢宏的佛教挂轴，描绘了释迦三尊（SHAKA SANZON）与十六尊菩萨，配有德川葵纹装裱，18世纪， 江户时代

一幅宏大而气势恢宏的佛教挂轴，描绘了释迦三尊（SHAKA SANZON）与十六尊菩萨，配有德川葵纹装裱，18世纪， 江户时代 日本，18 世纪，江户时代（1615-1868） 丝绸上以墨、水彩、水粉及金彩绘制。画作笔触精妙，描绘释迦牟尼佛端坐于层叠莲花宝座之上，身前环绕巨大的圆形光环，身着纹样华丽的红色袈裟，右手举起，作安抚之势。 佛头上方耸立着一座精雕细琢、镶满珠宝的华盖，华盖上缀满色彩斑斓的花朵、流苏和悬垂饰物。佛陀两侧分别是端坐于狮子的文殊菩萨（Monju）和骑着白象的普贤菩萨（Fugen）。 围绕这三尊佛像的是“十六善神”，他们姿态动感，身着装饰华丽的盔甲和飘逸长袍，手持各式武器和法器。 画面中还包括金刚力士和密色力士这两尊威猛的护法神像，而中国高僧玄奘（602-664）则出现在右下角，手持便携经箱、卷轴和毛笔，与他的传奇护法——沙漠大将军 （Jinja Daisho）。整个场景以光辉灿烂的金色为底，四周环绕着蜿蜒的云纹和飘落的碎瓣。 华丽的装裱上，鲜红的底色上绘有金色的凤凰，并饰以色彩斑斓的锦缎边框。厚实的镀金铜制卷轴端头（jikusaki）上精细地錾刻着卷曲的叶纹，并醒目地装饰着德川家族的三叶葵纹。 卷轴装裱还配有精美的镂空镀金铜配件，这些配件同样饰有该家徽，并悬挂着可活动的环扣。 题跋：卷轴背面题有“大般若十六善神、般若寺德风主 Daihannya Juroku Zenshin, Hannya-ji Tokufu shu [《大般若十六善神》（Mahaprajnaparamita），藏家为般若寺德风法师]。 图像尺寸 135 × 70.3 厘米，含装裱尺寸 234 × 95 厘米 来源：德国杜塞尔多夫某私人收藏。 品相：品相极佳，有年代感，色彩鲜艳。部分区域有污渍、褶皱，以及零星的剥落、磨损和颜料缺失，尤以白色光环处为甚。彩绘裱框右上角有小面积缺损，背面顶部和底部已加固。第四个镀金铜悬挂环可能已遗失。 人物以金字塔式布局排列，超凡脱俗的释迦牟尼居于顶端并作为轴心，彰显了信仰的永恒本质。 佛陀宽肩静立的姿态与菩萨及其坐骑生动的姿态之间形成的微妙对比，是对该图像学神学意义的一种赏心悦目的视觉诠释。这幅画风朴实却笔触丰富的圣像，反映了镰仓时代主流佛教改革过程中，古老佛教宗派的复兴。 据信，十六护法神负责守护这部经文。弥沙库力士象征着显教的力量，即宗教所呈现的外在形式；以及信仰与宗教的制度层面，例如仪式、道德戒律和宗教机构。 金刚力士象征着密教的潜在力量；即信仰与宗教的内在形式，包括超越性、神秘体验以及对神性的内在体悟。 拍卖对比： 可参阅一幅与本画密切相关的佛教画作——描绘释迦三尊与十六大菩萨的画作，16 世纪，室町时代，130 x 58 厘米，扎克画廊（Galerie Zacke）“日本精品艺术”拍卖会，2024年12月6日，维也纳，拍品编号145（成交价7,800欧元，按本文撰写时的通胀率调整后约为 8,200欧元）。 由于Drouot平台的篇幅限制，本条目已进行缩减。如需查看完整描述，请访问 www.zacke.at。