181 - 波川宗助：一尊宏伟壮丽的大型无纹掐丝珐琅“孤鹭”花瓶，据渡边清亭设计

波川宗助：一尊宏伟壮丽的大型无纹掐丝珐琅“孤鹭”花瓶，据渡边清亭设计 由并川宗助（1847-1910）根据渡边清亭（1851-1918）的设计制作，并刻有并川宗助的银丝“先驱”款 日本，约1890-1900年，明治时期（1868-1912） 器身呈优雅的椭圆形，自腰部向底座逐渐收窄，高耸圆润的肩部向上延伸至短而略收腰的颈部，口沿与底座均镶有镍铜鎏金（shakudo）饰件。 光泽璀璨的浅灰色底色上，采用“无线”掐丝珐琅技法精妙描绘了一只孤鹭，它优雅地低垂着头，一条纤细的腿紧贴身体抬起。 羽毛的描绘极为细腻，微妙渐变的白色珐琅营造出仿佛以细腻水墨描绘的每一根羽毛的质感，而长而尖的喙、锐利的眼睛和纤细的腿则通过彩色珐琅和细丝被精准勾勒出来。 白鹭在广阔且几乎一望无际的底色上呈不对称构图，其非凡的简约与充裕的负空间，令人联想到日本水墨画的雅致。凹陷的底座上，深栗色珐琅底色衬托着银丝镌刻的“Sakigake”印记。 配有精雕细琢的木质底座。 高度 26.4 厘米（不含底座），30.8 厘米（含底座） 宽度 18 厘米（肩部） 重量 2.5 公斤（不含底座），2.7 公斤（含底座） 来源：加勒特·德罗珀斯博士（Garrett Droppers，1860-1927）收藏，美国，后由其后人传承。 苏富比，“私人收藏日本艺术品”专场，2023年10月5日，伦敦，拍品编号107（估价30,000-40,000英镑）。 加勒特·德罗珀斯博士（1860-1927）是一位杰出的美国经济学家、学者、外交官和日本艺术收藏家。 1889年至1898年，他担任东京大学政治经济学与金融学教授，在此期间，他对日本陶瓷、掐丝珐琅及其他艺术品产生了浓厚的兴趣。 此后，他曾担任南达科他大学校长，并于1914年受伍德罗·威尔逊总统任命，出任美国驻希腊和黑山公使。本件花瓶的早期来源可追溯至他的收藏，该收藏形成于日本艺术创新的非凡时期，因此具有非凡的来历。 品相：品相极佳，无可见损伤或修复痕迹（经紫外线检查）。 此花瓶汇聚了两位明治时期艺术大师的天才：渡边清亭——其花鸟画以写实主义和抒情性的简练风格而闻名；以及波川宗介——他将掐丝珐琅转变为一种足以与绘画媲美的艺术媒介。 清亭的设计在宗介那里找到了理想的诠释者，宗介革命性的“无釉”技法使他能够捕捉羽毛的柔软、光线的微妙变幻，以及近乎空白的底色所蕴含的表现力。 一个特别具有启发性的对比是清亭约于1887年创作、现藏于大都会艺术博物馆的《水边的白鹭》（图1）。低垂的头颅和抬起的腿与本作品中的白鹭极为相似，但宗介的诠释将这种克制原则推向了更深的境界。 画中没有水、芦苇或任何风景的暗示，白鹭仿佛悬浮于空中，其纤细的剪影占据了整个画面。这种看似信手拈来的效果，实则需要非凡的技术造诣：雪白的羽毛通过柔和渐变的珐琅色调塑造，而眼睛、喙和细长的腿则通过彩色珐琅的微小点缀和细金属丝得以清晰呈现。 这件作品兼具水墨画的自然与柔美，其效果是通过精心施釉和反复烧制玻璃釉料而实现的。 拍卖对比： 可参见一对风格相近的掐丝珐琅花瓶，瓶身饰有在浅池中涉水的白鹭，印有“Sakigake”印记，出自波川宗介工坊，约1900年作， 高31.7厘米，该作品由名川宗助工坊制作，标有“Sakigake”印记，约1900年，于2010年9月15日在纽约佳士得“日本及韩国艺术品（含明治时期艺术）”拍卖会上作为第583号拍品（成交价146,500美元，约合 200,000欧元，此为撰写本文时按汇率换算并考虑通货膨胀因素后的调整值）。 因Drouot网站篇幅限制，此条目已缩短。完整描述请访问 www.zacke.at。