3 - 埃尔热

埃尔热 《丁丁历险记》 库存可乐 本画册第1页的草图，用铅笔在纸上绘制 1958年由卡斯特曼出版社出版。 曾于1956年10月31日刊载于《丁丁》杂志第44期 。在周刊版本中，该画页包含四个连环画格。 第一个格子描绘了塞拉芬·兰皮翁正在与内斯托通电话，后者想知道 哈多克和丁丁去了哪里。这位管家勉强回答了他之后， 为了继续阅读一本哲学著作，便假装在听 那个令人厌烦的保险推销员的后续评论——对方正不厌其烦地 大谈其叔父阿纳托尔的喜剧天赋……在单行本版本中，这一连环画被 该冒险故事的标题所取代。颇具讽刺意味的是，故事以“结局”一词开场，该词 出现在电影银幕上。 在《可乐储备》中，除了 阿尔卡萨尔之外，一些熟悉的面孔也再次登场，尤其是道森、奥利维拉·达·菲盖拉先生 以及穆勒医生。48.5 x 37 厘米。 正如他在《卡斯塔菲奥雷的珠宝》中对那位吉普赛占卜师所做的那样， （“我看见一位美丽的外国贵妇……她会来拜访你……”），埃尔热 巧妙地预示了即将发生的事情。 哈多克船长似乎对刚刚 与丁丁一同观看的电影有些失望。“不过话说回来，这个故事实在太离奇了，” 他说。“离奇”，这词用得恰如其分。 哈多克固然是一位杰出的水手， 但同时也是一位不知自己拥有何等法力的魔法师：他只需念出 阿尔卡萨尔将军的名字——无论是他还是丁丁都已很久没有他的消息了—— 这位将军便立刻出现在街角！ 他们显然没有忘记这个 角色（虽然是配角，但鉴于他在《断耳》中的作用，仍十分重要），也没有 忘记他那独一无二的口音（“Amigo mio, quellé sourprise！”他一边热情地向 向丁丁问好时说道）。丁丁是在前往 南美洲寻找一件珍贵的阿鲁姆巴亚护身符时与他结识的，那件护身符曾 从展出它的博物馆中失踪。当时，这位将军正领导着圣 西奥多罗斯）甚至任命他为上校兼副官！此后，两人曾 短暂重逢，但阿尔卡萨尔的处境已大不相同：他的祖国爆发了 革命，在被宿敌塔皮奥卡将军赶下台后，他不得不 流亡欧洲并改了名字，后来竟成了一名在 音乐厅表演投掷匕首的艺人。那位将军自那以后又做了什么？他是否 得以回到祖国？这 仍是个谜…… 丁丁很想知道他的近况。但阿尔卡萨尔——这位曾经如此 健谈的人——如今却沉默了许多；能感觉到他有些犹豫，略显不安。他 自己也没料到会遇到这样的人。 况且他的装束也不像 一位高级军官，倒更像一位商人；此外，他 似乎很匆忙。肯定是有个重要的约会要赴。而阿尔卡萨尔将 像他突然出现一样迅速地消失。 埃尔热