123 - [手稿]

[手稿] XXX [马涅·德·马罗勒] 《安德烈·多里亚·德·梅尔菲斯传》——金羊毛骑士团骑士，查理五世皇帝及西班牙国王菲利普二世海军总司令，由查尔斯·西戈尼乌斯自拉丁文译出。 无日期手稿（18世纪），四开本，共177页，字迹工整优美（仅有极少数涂改和修正），正文末尾附有盖约特神父 （皇家审查员）于1782年9月17日签署的亲笔批准书；值得注意的是，其签名缩写出现在每一页上。 最后一页粘贴有一张附加纸页，记载了盖约特神父曾向“书店总经理”德·内维尔先生推荐此手稿，但同时特意“修改了您的一处注释——该注释本就无甚用处，且可能招致不满（…）”。一份用铅笔写成的近期批注揭示了本册的来历，经与本目录第124号（来源相同）的笔迹进行对比考察； 一切迹象均表明，此译本出自热尔韦-弗朗索瓦·马涅·德·马罗勒之手；但后者从未将该译本付梓出版。 本书采用同时期的半硬质封面，外覆梳纹纸。其中一个书封有折痕，书脊缺失，书芯状况极佳。