122 - [手稿]

[手稿] 西班牙语大开本手稿，书写于羊皮纸上，倒数第二页标注日期为1597年3月24日，最后一页标注日期为1598年3月5日。 全书共66页，未标页码（以三条西班牙国旗色编织的绳索缝合）*，其中63页由同一笔迹书写，另有1页的背面由另一位抄写者手写。 全书穿插着48幅绘有丰富彩绘装饰的画带（主要是章首装饰）。 采用同时期的全小牛皮装帧，封面饰有精美的镀金图案，书脊光滑，内页护页为蓝色丝绸，残留有绿色系带。 乌尔迪诺拉案（1594-1597）的上诉审判 该手稿是1597年在巴利亚多利德皇家大法官院（旧制度时期西班牙最高司法机构）举行的上诉审判记录的转录本。 被告：弗朗西斯科·德·乌迪诺拉上尉，西班牙殖民史上的重要历史人物。 他在墨西哥（新西班牙）通过开采马萨皮尔矿场发家致富，随后被任命为新比斯开总督。其辩护律师为多明戈·德·卡劳斯。 举报人兼原告：巴利亚多利德法院的国王检察官、法学硕士胡安·费尔南德斯·德·安古洛，此案源于来自格尔尼卡的安东尼奥·德·戈里奥的举报，他代表奥亚尔茨恩山谷社区 （吉普斯夸） 事由：平民（Pecheros）必须缴纳税款（人头税和市政税），而贵族（Hidalgo）则完全免除。 起诉书（1594年2月25日）指控乌尔迪诺拉编造贵族祖先身份以逃避纳税。 指控提出时，乌尔迪诺拉身在墨西哥，他委托代理人（尤其是他的叔叔）在西班牙处理此事，并斥巨资进行家谱调查。 在巴斯克地区，年迈的证人（70至80岁）接受了询问，以佐证家族的传承记忆，并证明乌尔迪诺拉家族历来都是贵族世家。 判决结果：弗朗西斯科·乌尔迪诺拉于1597年在上诉中最终胜诉。 这份以国王名义签署的“执行令”（Carta Ejecutoria）命令西班牙及西印度群岛的所有司法机构承认其贵族身份，撤销所有逃税指控，并保护其横跨大西洋的庞大财产。 最后一页上有许多难以辨认的签名和落款（注明“共66页手写文书”）。 最后一页手写内容（出自另一位书写者之手）是1598年3月5日签署的服从书 （即认可与服从书），该文件于1597年3月24日判决作出一年后出具，由皇家公证人弗朗西斯科·德·伊巴尔布鲁（？）签署并加盖缩写印章。 另附： 一份7页对开本的手写（？）副本（文中绘有圣彼得和圣约翰·施洗者两位人物的全身像） 由巴利亚多利德市皇家法院及大法官署作出的判决，该审判在我胡安·德·阿尔比纳戈尔塔（书记官）在场的情况下进行。 首次诉讼（1596年）的一审判决书，确认弗朗西斯科·德·乌尔迪诺拉的贵族身份，并据此免除其纳税义务（判决对方返还不当缴纳的税款）。 书记官及其他人员（字迹无法辨认）的亲笔签名。 有严重水渍；文本尚可辨认，但整体状况脆弱。 该文书据记载共66页； 因此前3页应已缺失（标题页很可能装饰华丽且带有彩绘，其后是序言，我们仅保留了序言的结尾部分，其中提及必须向西班牙王室缴纳税款）。 此外还缺失了皇家印章（该印章原本应位于西班牙国旗色绶带之后）。 藏书票（？）：约瑟夫·安东尼奥·戈罗斯蒂亚加，[退役]上尉（1789年）。 *见第45页与第46页之间