93 - [印度学 - 手稿]。

[印度学 - 手稿]。 《巴加瓦达姆》。18世纪末的手稿，一卷对开本（260×370毫米），配有当时流行的柔软蓝色纸板封面。 这是一部172页的亲笔手稿，内容源自马里达斯·普莱（Maridas POULLÉ）根据泰米尔语版本将梵文译为法语的作品，由查尔斯·托马斯·多米尼克·富歇·德·奥布松维尔（Charles Thomas Dominique FOUCHER D'OBSONVILLE）以《巴加瓦达姆，或神圣教义》（Bagavadam ou Doctrine divine）为题出版； 这部印度经典著作论述了至高存在、诸神、巨人和人类（巴黎，1788年）。 马里达斯·普莱（Maridas Poullé，1721—1796）， 是庞迪谢里的一位潘迪特（Pandit）、语言学家，印度学研究的先驱，于1769年完成了宗教哲学著作《毗湿奴往世书》（Bhagavata Purana）的译本，该译本由富歇·德·奥布松维尔以《巴加瓦达姆》（Bagavadam）为题出版。 本手稿很可能是马里达斯·普莱的原作，经福歇·德·奥布松维尔为出版目的而修订并添加了大量注释。 查尔斯·托马斯·多米尼克·福歇·德·奥布松维尔（蒙塔尔吉，1734年—巴黎，1802年），一位来自普瓦图地区的军官，曾三度被派往印度执行不同任务， 在此期间，他进行了自然观察，这些观察结果被布丰采纳，并由他本人收录于题为《关于各种异国动物习性的哲学随笔》（巴黎，1783年）的著作中。 他还撰写了多篇关于印度风俗的论文，但均未出版。 • 印度 另见比德帕伊。