53 - 玛丽·玛德莱娜·拉法耶特，皮奥什·德·拉·韦尔涅，拉法耶特伯爵夫人 [巴黎，1634年 — 同地，1693年]，法国作家。

玛丽·玛德莱娜·拉法耶特，皮奥什·德·拉·韦尔涅，拉法耶特伯爵夫人 [巴黎，1634年 — 同地，1693年]，法国作家。 致吉勒·梅纳热的亲笔信，“写于巴黎圣母院修道院内”。[维希]；1657年4月20日；3页半，in-4°开本。 这是一封精彩的信件，拉法耶特夫人在这封信中对吉尔·梅纳日献给她的诗作《捕鸟人》进行了热情洋溢的文学评论，同时重申了她对这位通信对象的深厚情谊。 “我因错过了上一期邮递，实在深感遗憾，以致未能向您提一句关于《美丽的捕鸟人》的事。 如今我已稍感好转，便要厚着脸皮直言我的看法——虽不知这是否与您的见解一致——我将直接在您的孩子们之间选边站，而无需等待您说明最钟爱哪一个。 我不确定园丁与捕鸟人这两段恋情是否如大多数同样美好的事物一般——其中较新的一段往往更令人心动，但归根结底，这究竟是源于新鲜感，还是因其本身确有可取之处。 若非园丁那篇写得比捕鸟人那篇更合我心意，我本会支持捕鸟人。或许另一篇更美，但正如我的名字出现在两篇开头那样——尽管我自认对园丁那篇的认同感比对捕鸟人那篇更深。 不过，我还是更倾向于《捕鸟人》——在我看来，它比另一部作品更丰富、更新颖。那段将爱情化作鸟儿的描写令我叹为观止，而他飞过之处留下的那些[...]痕迹，更让我心驰神往。 我还非常喜欢那株胭脂花对他说的话，提到他费尽心力去捕捉那些逃之夭夭的猎物，明明可以得到更美且不会逃跑的猎物， 让那只鹦鹉学会说话的创意十分妙趣横生，这恰恰符合一个从小只与鸟类为伴的少年。 这首牧歌的结尾也完全合我心意，美不胜收，我一点也不惊讶阿玛兰特会因欧里拉斯的言语而如此迅速地动容，因为他说出的正是世间最美妙、最动人的话语。 如果我现在手头有《洛伊泽尔》，我会向您指出我最喜欢的诗句，但我已经把它送给了洛尔姆先生——他是一位不收钱、只以“机智”作为报酬的医生。 倘若所有才子——尤其是诸位——对《园丁》和《园丁》的看法与我不同， 我虽会深感遗憾，但即便我孤身一人持此观点，我也不会改变立场——不过我深知这绝不会发生，因为当我重读您的作品时，总能在成千上万处看到我的名字。 我深信您对我怀有友意，但当我想到您却不公正地认为我并未对您怀有友意时，我不禁怀疑您是否真的像表面表现的那样爱我。 无论如何，我还是愿意相信表面现象： 再加上您的才华，您绝不该怀疑我是否倾注了全部所能给予的友谊，也绝不该怀疑我是否被您每日给予我的种种敬意深深打动。” 随信附上一份该信件的旧抄本。