234 - 彼得·保罗·鲁本斯，谢尔特·亚当斯·博尔斯韦特——《雷雨中的海岸风景——不和的寓言》——据鲁本斯已失传画作临摹

彼得·保罗·鲁本斯，谢尔特·亚当斯·博尔斯韦特——《雷雨中的海岸风景——不和的寓言》——据鲁本斯已失传画作临摹 描述：彼得·保罗·鲁本斯（1577–1640） / 谢尔特·亚当斯·博尔斯韦特 博尔斯韦尔特（约1586–1659）——《暴风雨中的海岸风景——不和的寓言》——范登恩早期版本——可能出自埃蒂安·博代（1638–1711）的收藏 这幅根据彼得·保罗·鲁本斯作品创作的壮丽而极具戏剧性的风景画，描绘了一场猛烈的雷暴正席卷一座被群山环绕的沿海要塞城镇。闪电划破乌云，狂风、暴雨和汹涌的海水席卷了整个画面，前景中的人物和动物正四处寻找庇护所。 自然元素间的激烈冲突象征着“不和”，以及内乱所带来的毁灭性后果。下方的拉丁文诗句以“En quo discordia cives...”开头，将自然元素间的激烈斗争与人类之间不和所造成的更为毁灭性的影响相提并论。由谢尔特·亚当斯兹（Schelte Adamsz）雕刻。 博尔斯韦尔特（Bolswert）是鲁本斯麾下最杰出的复刻版画家之一，曾创作了大师风景画中一些最精湛的版画诠释。 这是一幅早期印本，印有马丁·范·登·恩登（Maarten van den Enden，1605-1673）的地址，铭文为“P.P. Rubbens pinxit / S. a Bolswert fecit”和“Mart. vanden Enden excudit Cum Privilegio”字样，此后该版画才由安特卫普的其他出版商出版。特别值得注意的是，这幅版画所依据的鲁本斯原作现已下落不明，因此该构图主要通过博尔斯韦特的这幅著名版画得以保存。 特别引人注目的是背面用棕色墨水写下的旧题词：“J'appartiens à Baudet graveur”（“我属于版画家博代”），这极有可能是指著名的法国版画家艾蒂安·博代（Étienne Baudet，1638–1711）。 鉴于鲍德本人对风景画艺术的浓厚兴趣，这一早期来源的归属尤为令人信服：他本人就是一位杰出的大幅风景版画家，尤其擅长根据尼古拉·普桑的作品进行创作。 该题记具有同时代的特征，若确实指代埃蒂安·博代，则为鲁本斯和博尔斯韦特所代表的伟大佛兰德风景画传统与后一代法国风景版画复刻作品之间，建立起了一条引人入胜的直接联系。这是博尔斯韦特最壮观风景画之一的一幅极具感染力的早期印本，拥有极其引人入胜的十七世纪来源。 尺寸：30.50 × 42.80 厘米 品相：印制于同期水纹纸上的印品品相极佳，保留完整的版边和良好的留白，水印为一串葡萄上方饰有鸢尾花图案。 有少量不显眼的针孔（虫蛀孔）及中央处一处压平的折痕。背面干净。整体状况极佳。 文献：施内沃格特 1873 / 《根据P.P.鲁本斯作品制作的版画目录》（233.53.7） ----- 霍尔斯坦 / 《荷兰与佛兰德蚀刻版画、铜版画及木刻，约1450-1700年》（311.II/IV）（博尔斯韦尔特）（311.II/IV）---- 《鲁本斯作品集》第十八卷第一册 / 风景与狩猎场景；第一部分：风景（30）（c5） 技法：铜版画 创作年份：1638年