5 - 钱特·阿韦迪西安（埃及，1951-2018）

钱特·阿韦迪西安（埃及，1951-2018） 乌姆·库尔苏姆 签名 钱特·阿韦迪西安，画面中部偏下；题字 阿拉伯文“Al-Qāhirah”，画面中部偏下 水粉、模板印花及金属漆绘于卡纸上 47.3 x 67.2厘米（装裱后60.6 x 80.6厘米） 源自肯特郡伊登布里奇某私人收藏 来源 现藏家于2006年直接从艺术家工作室购得 参见第4号拍品注释 作为埃及波普艺术的大师，尚特·阿韦迪西安在其标志性的作品中融合了商业流行文化与传统艺术，以此对周围世界进行评论。阿韦迪西安出生于开罗，来自一个亚美尼亚难民家庭。 在蒙特利尔艺术与设计学院留学并于巴黎国立装饰艺术高等学院学习应用艺术后，这位艺术家开始了他在服装与纺织品领域的职业生涯。然而，1991年，一位朋友委托他创作埃及著名歌手乌姆·库尔苏姆的肖像画（这是他最负盛名的作品）。 在世人眼中，乌姆·库尔苏姆是“东方之星”（Kawkab el-Sharq），她的歌声曾是如此强大的力量，以至于每个月的第一个星期四，整个国家都会为之停摆。 这激发了他创作《尼罗河的偶像》系列，该系列旨在通过描绘埃及有影响力人物的肖像，捕捉二十世纪中叶国际大都会埃及的文化、浪漫与魅力。 阿韦迪西安从流行杂志的图像中汲取灵感，将他的模板技法与包含奥斯曼图案和象形文字在内的文化历史传统视觉语言相结合，同时融入公交车票和鸟类等本土意象，并仅使用埃及瓦楞纸板等当地材料进行创作。 阿韦迪西安在艺术创作中对名人崇拜和媒体时代的描绘，体现了他对手工艺、传统和日常体验的执着，这使他的作品与美国波普艺术所代表的大规模生产美学截然不同。阿韦迪西安重复着这一创作过程，但没有两幅版画是完全相同的。 这种技法虽呼应了现代波普艺术，但其灵魂却完全属于尼罗河。 通过将这位伟大的女伶转化为可重复使用的模板，他并非在削弱她的力量，而是让她的遗产得以普及。他将一座国家纪念碑转化为一个鲜活的象征、一个充满怀旧情怀的图腾，架起了埃及辉煌过去与动荡不安的当下之间的桥梁。