171 - 瓦莱

瓦莱 西尔万·瓦莱 《从前在法国》 全集，格莱纳出版社 2020 原版插画。署名。中国墨水绘于纸上 79.5 × 54.8 厘米（31.3 × 21.57 英寸） 通过讲述约瑟夫·乔阿诺维奇的一生——这位罗马尼亚犹太人，既是通敌者又是抵抗者，或是既通敌又抵抗，又或许仅仅是通敌者，他安然度过了战争， 甚至过得颇为奢华，而他的同教徒却在纳粹死亡集中营中结束了生命，法比恩·努里（Fabien Nury）和西尔万·瓦莱（Sylvain Vallée）并未选择走捷径。 此人极具争议，以至于战后以色列拒绝给予他《回归法》的权益。但两位作者对这一时期的描绘如此精准，以至于他们的作品于2017年在大屠杀纪念馆举办的“大屠杀与漫画”展览中展出。 这张封面汇集了这部震撼人心的故事中绝大多数主要角色。 迪迪埃·帕萨莫尼克 浏览我的画册、分镜和插画，您会很容易发现，赋予角色生命力是我创作的核心。这甚至是我创作的动力源泉。 在这幅画中，我试图将漫画系列《从前在法国》中的所有主要和次要角色汇聚一堂。 该系列由我与编剧法比恩·努里（Fabien Nury）共同创作，讲述了约瑟夫·乔诺维奇（Joseph Joanovici）这一非凡人生故事——他以真实事件为蓝本，从废品商起家，在纳粹占领期间成为亿万富翁，既是纳粹合作者，又是抵抗运动成员。 我构思了这幅系列漫画的标志性画面，通过将画面分为两个截然不同的部分，来体现居中出现的乔阿诺维奇的矛盾性与双重性。左侧是他的“敌人”，也就是那些他将与之妥协的人。 右侧则是他的“盟友”，尽管其中有些人最终会背叛他。悬挂在画面上方的巨幅国旗象征着法国。巴黎的城景则隐约出现在背景中，画面两端可见其标志性的屋顶轮廓。 最后，那些飞舞的钞票，这笔财富虽能暂时拯救乔诺维奇，却终将把他引向毁灭。 为了在漫画中表现这样的主题，我很快便确定采用一种融合写实与漫画风格、充满曲线与圆润感的“清晰线条”风格——这种风格在这幅画面中得以体现。 这是为了借助这种风格表面上的简约，让一个极其写实且极度黑暗的主题变得通俗易懂。这正是法国历史上那段阴暗篇章的写照——它不断引发我们的思考，而这一页似乎永远无法翻过去。 西尔万·瓦莱