396 - 海军。菲尼斯泰尔省莫尔莱港。“从英国返回的法国战俘。”护照，以皇帝（拿破仑一世）名义签发，于1812年12月7日在莫尔莱海军局签发。 “现命令路易·勒杜克（Louis LE DUC），来自茹耶尔（Juilliers）的志愿兵，现年36岁，从英国议会船‘勒布里亚纳号’（LE BRILLIANE）上在此港口登陆，该船来自朴茨茅斯（PORTHMOUTH）拘留所，此前他在‘卡罗琳号’（C. ‘卡罗琳’号上被俘，该船系其在瓜德罗普岛登船并以志愿兵身份服役的船只，现命令其返回朱耶尔，并于抵达后立即向所在辖区的海军专员报到，否则将以逃兵罪予以惩处…… “允许勒·杜克自由通行……有效期10天。”