231 - GIRONDE.根据 1792 年 5 月 31 日的法律，18 岁的贝尔纳-塔法尔（Bernard TAFFARD）之子、吉伦特省巴萨克县伊拉茨市镇农民伯纳德-塔法尔（Bernard TAFFARD）在法国军队连队的承诺书。"我承诺......在卢克纳（LUCKNER）元帅指挥的法兰西军团志愿服役三年，并在抵达卢克纳先生的军队时领取 5.立弗尔作为承诺金......我承诺将忠诚而光荣地服役。1792 年 7 月 29 日订于卡迪拉克。标题为 "国家、法律和国王（路易十六）"。