206 - 乔治·贝尔纳诺斯（1888-1948）。亲笔签名手稿，题为《正人君子已无父》或《氯仿麻醉下的截肢》或《退位》。5页，四开本。 正文用蓝色墨水书写于横线纸上。标题用铅笔标注。有涂改、更正和增补。可见回形针痕迹。

乔治·贝尔纳诺斯（1888-1948）。亲笔签名手稿，题为《正人君子已无父》或《氯仿麻醉下的截肢》或《退位》。5页，四开本。 正文用蓝色墨水书写于横线纸上。标题用铅笔标注。有涂改、更正和增补。可见回形针痕迹。 这是一篇伯纳诺斯针对阿里斯蒂德·布里安的尖锐文章，涉及布里安在1931年5月总统大选中的败北，以及他于1932年初被拉瓦尔政府排挤出政府一事。 贝尔纳诺斯猛烈抨击了评论此次“退位”事件的媒体，并嘲讽了奥赛码头的“独裁者”及其那双传奇般的眼睛——那双湿润而充血的眼睛，仿佛被谎言与幻象的香料炖煮过一般。 非官方媒体、电讯社和新闻稿媒体——其语言已发展为国际通用语，或许是现代世界最非凡的创造之一——在阿里斯蒂德·布里安先生离任之际（如果我敢这么说的话），再次超越了自我。 从未有一小撮陈词滥调——这些词句已被淡化到抽象的程度，且仅在公众眼中显得无害——能像现在这样，通过几句引人注目的措辞，如此精妙地表达出一场重大议会阴谋的结局。 这真的该称为“结局”吗？“干预”一词或许更贴切——当然，这里要采用外科医生赋予该词的特殊含义。 归根结底，这种慢性炎症、这种严重的充血——那些严肃的医生曾认为它无法治愈，并建议促进其化脓——就像布列塔尼乞丐妇女用荨麻膏维持的那些假性溃疡一样。 一旦那位外国人愿意停止揉搓、抓挠、刮擦、加热，那些看似连最细微的纤维都已发炎的部位几乎瞬间就冷却下来：只需拇指轻轻一按，便能安全地切除这个如今已无用的器官。 在作为议会解决方案典范的“布拉格抛窗事件”之后，历史或许会用更加晦涩难懂的措辞，来记载布里安先生的“阉割”事件[ ]。 本文发表于1932年2月12日的《费加罗报》。