243 - [哲学]。古代道德家文集。

[哲学]。古代道德家文集。 这部汇集了古代哲学家和道德家（塞内卡、西塞罗、苏格拉底、爱比克泰德乃至孔子）作品的重要选集的原版，配有勒布伦亲笔签名的精美配套装帧。 巴黎，迪多与德布尔出版社，1782-1795年。 16卷，in-12开本（135 x 85 毫米），每卷均采用绿色光面半羔羊皮装帧，书脊棱线以金色点线勾勒并冷压镶边，箱格处烫有特殊金箔，书名以金字印制， 书封、衬纸及护叶均采用大理石纹纸，书口镀金。书脊底部署有“Lebrun”签名。 每卷约200页，标题小图先是路易十六的纹章，随后是印刷商迪多（Didot）的单字母标志。 书脊略有褪色，轻微磨损，极少有针孔。 本合集收录了新译或修订译文，其中大部分由希腊学家P.-Ch. Levesque和百科全书编纂家J.-A. Naigeon完成。 该选集最初于1782年献给路易十六国王，其出版历程贯穿整个法国大革命，最终于执政时期的共和历三年（1795年）完成。 该选集通过展现东西方智慧的独特全景，体现了启蒙运动时期的哲学融合。 全书以当时前所未有的视角，将亚洲哲学（孔子及中国作家的思想，体现了18世纪对东方的迷恋）、斯多葛学派和公民哲学 （塞内加、爱比克泰德，以及色诺芬所著的《苏格拉底对话录》），以及古典时代伟大的道德家和思想家（西塞罗、普鲁塔克、伊索克拉底、特奥弗拉斯托斯、梅南德、毕达哥拉斯乃至梭伦）之间，提供了当时前所未有的对比视角。 全套16卷，编排如下： 1. 《爱比克泰德手册》，由M. N.（M. Naigeon）翻译。 2. 《孔子道德思想》，由M. Levesque从拉丁文收集并翻译。 3. 《中国各派作者的道德箴言》，由勒韦斯克先生从拉丁文和俄文中选编并翻译。 4. 《塞内加道德论导言》，作者为N.先生（奈热翁）。 5. 《塞内加伦理学》，摘自其著作，由N先生编纂，第1卷 6. 《塞内加伦理学》，摘自其著作，由N先生编纂，第2卷。 7. 《伊索克拉底道德随想》，选自其作品，由奥热神父翻译。 8. 《西塞罗道德随想》，由勒韦斯克先生选编并翻译。 9. 特奥弗拉斯托斯的《性格论》及梅南德的《道德随想》，由勒韦斯克先生翻译。 10. 提奥格尼斯、福西利德、毕达哥拉斯及希腊智者的箴言，由勒韦斯克先生编纂并翻译。 11. 《苏格拉底名言录》，由勒韦斯克先生从色诺芬的希腊原文翻译而来。第1卷。 12. 《苏格拉底名言录》，由勒韦斯克先生从色诺芬的希腊原文翻译而来。第2卷 15. 《斯巴达人的箴言》，摘自普鲁塔克，后附该作者关于迷信的见解。P.-Ch. 勒韦斯克著。 16. 《普鲁塔克的道德思想》，由P.-Ch. 勒韦斯克收集并翻译。第1卷。 17. 《普鲁塔克道德随想》，由P.-Ch. 勒韦斯克编纂并翻译。第2卷。 18. 《希腊哲学家传记与箴言》，由P.-Ch. 勒韦斯克编纂并翻译。 巴黎，共和国第三年，1795年。 仅缺第13卷和第14卷（《耶稣基督与使徒的道德》——第1卷和第2卷）。 全套保存完好，采用19世纪路易-雅各布·勒布伦（西米耶的弟子）制作的新古典主义风格统一装帧。