183 - 一套18世纪中国外销粉彩纹章盘，包括：一对汤盘，盘心饰有荔枝图案，周围环绕着镀金卷草花卉边饰；其下方为拉特雷（Rattray）家族的纹章，盾形纹章中央为一条白色条纹，两侧各有一条蓝色条纹，每条蓝色条纹上均有三个镀金十字， 盾徽上方饰有头盔，其上为一只紧握镀金十字架的拳头，上方箴言为“Ex hoc victoria signo”（以此为胜利之征）；一只汤盘，饰有巴尔纳戈万城堡罗斯家族的纹章，红色底色上绘有三头狮子，上方有一只手握着花环，箴言为“Nobilis est ira leonis”（狮子的怒气是高贵的”），另一只多瓣汤盘，珐琅饰有椭圆形蓝底盾徽，据推测属于索利耶家族， 该盾徽很可能出自为瑞士沃州（Vaud）的让·索利耶（Jean Solier）定制的餐具套装，图案为一轮放射光芒的太阳之下矗立着一座白色塔楼，塔楼下方有一只直立的雄狮和一束麦穗，整体被镀金饰框包围，顶部饰有镶嵌珍珠的冠冕，外围环绕着灰调与镀金相间的开花结果枝条边饰， 一只盘子，盘面中央为卢特维奇（Lutwyche）与巴格纳尔（Bagnall）的联合纹章，外围饰有釉下蓝彩龙凤纹边饰；还有一只盘子，盘面中央为霍尔格林（Hallgreen）和德鲁姆纳盖尔（Drumnagair）的雷特（Rait）或雷特（Rhet）家族纹章，其座右铭为“Esto perpetua”（愿它永存） （直径23厘米）（6）来源：迈克尔·乔治·库钦斯基（Michael George Kuczynski，1941-2025）私人收藏，剑桥郡。 脚注：拉特雷（Rattray）：该家族的嫡系分支自约1554年起便定居于克雷霍尔（Craighall），而可能曾委托制作这套餐具的显赫人物之一，便是克雷霍尔的托马斯·拉特雷博士（Thomas Rattray，1684-1743）。 拉特雷博士留有两个儿子：克雷霍尔的詹姆斯，他继承了父亲的庄园；以及约翰，一位杰出的爱丁堡外科医生，在雅各宾起义期间曾担任“英俊的查理王子”的私人医生。 一位远房亲戚是詹姆斯·拉特雷（约1705-1774），他是兰尼古利昂的鲁利昂·拉特雷爵士之子，也是一位坚定的雅各宾派支持者。 值得注意的是，詹姆斯被记载为最后一批从卡洛登战场逃离的人之一，随后他被俘并被送往伦敦，因犯有叛国罪接受审判。他仅因声称自己是违背意愿被迫加入雅各党军队，才得以逃脱处决。 参见大卫·S·霍华德（David S Howard）所著《中国纹章瓷器——第一卷》（Chinese Armorial Porcelain – Volume 1），法伯与法伯出版社（Faber & Faber），1974年5月31日，第365页。罗斯（Ross）：参见大卫·S·霍华德所著《中国纹章瓷器——第一卷》第243页所示的类似器物图片。 清十八世纪 外销粉彩徽章纹盘 一组六件 状况报告：一对——其中一件有裂纹。罗斯——底缘有缺损，边缘经修复，可见铆钉痕迹。 索利耶——器身有一道大裂纹，有修复痕迹。卢特维奇与巴格纳尔盘——盘缘有缺损，经铆钉修复。所有器物均有镀金和珐琅脱落。