11 - 特雷（约瑟夫-玛丽）。以财政总监察长身份签署的亲笔信，致桥梁与道路局局长让-夏尔-菲利贝尔·特鲁代恩·德·蒙蒂尼。巴黎，1770年11月24日。2页，四开本。

特雷（约瑟夫-玛丽）。以财政总监察长身份签署的亲笔信，致桥梁与道路局局长让-夏尔-菲利贝尔·特鲁代恩·德·蒙蒂尼。巴黎，1770年11月24日。2页，四开本。 关于王国税收壁垒消除的自然学派问题。这一原则早由特鲁代恩·德·蒙蒂尼之父 丹尼尔-查尔斯（曾任皇家财政委员会委员）早已提出的这一原则，旨在通过在各省之间实行统一的关税税率，建立全国统一市场，促进商品流通并防止投机行为；由此造成的税收损失，最终将通过商业繁荣和王国财富的增长得到补偿。 约瑟夫-玛丽·特雷目前在此拒绝考虑任何无法立即得到补偿的税收损失。 “先生，尽管用于桥梁和道路建设的资金支付可能出现一些延误，但支付本身是确定的，我向您保证，我绝不会忽视那些旨在加快资金回笼的敦促。 我已阅读您拟致雷恩主教先生[时任布列塔尼三级会议主席]的信件草稿，内容涉及统一税率问题。 我必须指出，国王的财政状况无法承受任何收入的减少，而且我绝不会同意任何无法在某一方弥补另一方损失的安排。 此外，鉴于布列塔尼当前的局势， 若在诸州议会中再抛出一个争议话题，将极为危险[自1764年以来，王权与雷恩议会之间便存在公开对立，且这种对立已蔓延至全王国的各议会及高级贵族之中]。 目前工作尚未推进到足以向他们通报的程度，这样做或许反而会导致计划失败。待计划准备就绪、周密周全并获得批准后，或许需要不经反对者以及那些既无权利也无能力阻止此事的人士的同意，直接采取行动。 我有幸将致雷恩主教先生的信件退还给您，除非您另有高见，否则我认为您不应将此信寄给他。 我非常渴望与您见面，并当面向您表达我由衷的敬意，先生，您这位极其谦卑且极其顺从的仆人……» 特雷神父（1715-1778）于1769年至1774年间担任财政监察官，同时还曾任国王建筑局局长，并一度代理海军部长一职。 他推行了一项坚定而有效的财政政策，但因胆敢削减养老金并提高土地财产税， 招致了高级贵族和上层资产阶级的敌视，并成为一场激烈诽谤运动的攻击目标，这导致人们长期错误地将他塑造成一个野心勃勃、贪婪、放荡且专横的部长形象。 图尔戈的友人、重农学派成员让-夏尔-菲利贝尔·特鲁代恩·德·蒙蒂尼 （1733-1777）曾任财政总管兼桥梁与道路局局长，接替其父丹尼尔-查尔斯·特鲁代恩担任此职，自1757年起便与其父共事。 此外，他还是位著名的化学家，曾任皇家科学院院士，并资助创办了《物理学杂志》。