408 - 聂鲁达（巴勃罗）。

聂鲁达（巴勃罗）。 《心系西班牙》。《致战争中人民荣耀的颂歌》。路易·帕罗译。 （国际作家捍卫文化协会丛书，由阿拉贡担任文学总编。）巴黎，德诺埃尔出版社，1938年。 八开本，柠檬黄麂皮装帧，书脊光滑，冷烫书名，插图封面及书脊保存完好。 这是西班牙内战期间诞生的伟大诗集之一的法语译本初版。 珍贵藏本（SP），曾属让·马尔塞纳克所有，在事件发生二十年后，附有巴勃罗·聂鲁达用绿色墨水亲笔签名的精美题词： “1937 - 1957 献给胡安·马尔塞纳克和德德 [后附一颗心] 仿佛就在今天 […]” 《西班牙在我心中》创作于西班牙内战期间，当时费德里科·加西亚·洛尔卡刚刚遇刺，而聂鲁达已投身于共和派阵营，该书于1937年以西班牙语出版。 该书的首个法语译本由路易·帕罗特翻译，阿拉贡作序，于次年在巴黎由德诺埃尔出版社出版。 献给让和安德烈（“德德”）·马尔塞纳克的题词尤为感人：这行题词写于1957年，即该诗集创作二十年后，它明确将这本诗集与1937年联系起来，“仿佛就在今天”。 让·马尔塞纳克是聂鲁达在法国的挚友、译者及推广者之一。