407 - 聂鲁达（巴勃罗）。

聂鲁达（巴勃罗）。 《总歌》。巴黎，法国联合出版社，1950-1952-1954年。 3卷，共3册，8开本，平装，封面为黑红双色印刷（略有磨损）。 初版。新闻样书。 第一卷：帕布罗·聂鲁达致让·马尔塞纳克的绿色墨水亲笔题词（E.A.S.）： “巴勃罗致让，连同所有的根”，扉页上饰有大型书法插图，卷曲的笔画如花环般交织缠绕。随后是译者爱丽丝·阿尔韦勒（Alice Ahrweiler）的E.A.S.题词，内容如下： “献给巴勃罗·聂鲁达最出色的读者，献给诗人、同志，献给那位我深知是伟大诗人的朋友，他的挚友[……]”（签名后附有一幅女性人物的小插图）。 第二卷：爱丽丝·阿尔韦勒致让和安德烈·马尔塞纳克的题词：“献给德德和让诺，这首巴勃罗的诗，他们与爱丽丝一样熟悉并深爱着它[...]” 第三卷：爱丽丝·阿尔韦勒的E.A.S.：“献给让·马尔塞纳克——这本书见证了我们的友谊，也献给德德、布鲁诺[……]” 随书附赠另一册第三卷，编号29（总计125册），采用拉富马纯棉线装帧，书中同样附有爱丽丝·阿尔韦勒致安德烈和让·马尔塞纳克的E.A.S.题词。 另附：马尔塞纳克（让），《巴勃罗·聂鲁达》。巴黎，皮埃尔·塞格斯出版社，1954年。正方12开本，插图封面。初版共印制40册，均附编号（第29册，共30册，采用阿尔法·马雷纸）。内含插图及原版复刻页。 共计5卷。 这套精美的藏书见证了聂鲁达、马尔塞纳克与爱丽丝·阿尔韦勒之间在文学与政治上的深厚友谊。让·马尔塞纳克是将聂鲁达引入法国的主要推手之一： 1954年，即这部《总歌》译本完成的同年，他将塞格斯出版社“当代诗人”丛书第40卷献给聂鲁达，并负责该卷的导言及部分译文。 参见本次拍卖中的另一批重要藏品：巴勃罗·聂鲁达和德莉亚·德尔·卡里尔致让和安德烈·马尔塞纳克的信件，编号