308 - [盖恩斯布尔与新浪潮]

[盖恩斯布尔与新浪潮] 盖恩斯布尔（塞尔日）。《骗子》。[1964] 6页手稿，共6叶，页码标注为“1+7”（表示歌曲结尾处重复了第一段歌词），随后为2至6，附有1964年5月15日的SACEM版权登记章。 这是提交给SACEM的最终手稿，字迹工整，仅在第4页有一处修改（“en dollars”被划掉），该曲目长期未公开发行，是为一部名为《世界上最精彩的骗局》的合拍电影原声带创作的。 第一页标题为“片头曲”，第二页为“阿姆斯特丹”，第三页为“东京”，第四页为“那不勒斯”，第五页为“巴黎”，第六页为“马拉喀什”。 “本片由5个短剧组成，分别由堀川弘道（东京）、罗曼·波兰斯基（阿姆斯特丹）、乌戈·格雷戈雷蒂（那不勒斯）、克劳德·夏布洛尔（巴黎）和让-吕克·戈达尔（马拉喀什）在5个不同城市拍摄， 《世界上最精彩的骗局》于1964年8月14日上映，汇聚了让-皮埃尔·卡塞尔、凯瑟琳·德纳芙、弗朗西斯·布兰奇和让·西伯格等演员。 每个片段都由塞尔日·甘斯布创作的歌曲《骗子》的片段串联起来，甘斯布还为该片创作了片头曲。其他短剧的配乐则由克日什托夫·科梅达、皮耶罗·埃米利亚尼、皮埃尔·詹森或米歇尔·勒格朗创作。 这首歌曲——长期以来被视为盖恩斯堡最美的未发表作品，直到2011年发行前仅为铁杆粉丝所知——于1964年5月4日在SACEM注册； 该曲由埃莱克·巴奇克（Elec Bacsik，吉他）和米歇尔·戈德里（Michel Gaudry，低音提琴）组成三重奏演绎，可以推测其录音源自专辑《Gainsbourg confidentiel》的录制 session。[…]" G. 韦兰特 & L. 皮卡德，《盖恩斯堡全集》。 《他所有歌曲的故事》，Fetjaine出版社，2011年。 这首作品长期未公开发行，直至2011年被重新发现并收录于《二十周年纪念》合辑中， 这颗瑰宝见证了盖恩斯堡艺术生涯的过渡时期，既承袭了他早期私密风格的爵士乐，又融合了更具电影感、讽刺性与诗意的创作风格。 这部秉承意大利喜剧风格制作的电影，也完美体现了新浪潮的审美特质：国际化的视野、讽刺的笔触以及世故的洞察。 同样，盖恩斯堡那些既优雅又残酷的讽刺箴言，让人联想到波德莱尔、魏尔伦以及颓废派诗歌的影响： 其中的诗句雕琢精妙、阴郁而精致，预示着他成熟时期的经典之作（《Initials B.B.》、《La décadanse》、《Je suis venu te dire que je m’en vais》）： “爱情是一种交换／恶意的手段／而女人们在报复／因为曾爱过我们”，或是“这位暗示着／她喜欢石头／可是，难道她要等着／让石头跳到她脖子上吗”。 活跃于电影、文学和绘画界的盖恩斯堡，进一步确立了自己作为一位集歌曲、文学与视觉艺术于一身的全能创作者的地位。 《骗子》这张长期以来在其唱片目录中如幽灵般隐匿的专辑，正是这一融合的惊艳体现：一幅融合了优雅、幻灭与现代感的瞬间写照。