274 - 塞古尔（索菲·罗斯托普申，塞古尔伯爵夫人），1799-1874。

塞古尔（索菲·罗斯托普申，塞古尔伯爵夫人），1799-1874。 L.A.，巴黎，1868年12月31日，3页加一行，八开本，采用带丧边装饰的纸张，致其孙女玛德莱娜·德·马拉雷。 致一位名副其实的“模范小孙女”的绝美书信，以温柔而略带忧伤的笔触揭示了小说背后的真实面貌。 伯爵夫人担忧玛德莱娜在姐姐卡米尔离去后的忧伤——卡米尔刚与保罗·拉杜罗·德·贝洛结婚：“”皮埃尔说你就像一个迷失的灵魂（德·贝利潘夫人曾说：‘像平原上的一头驴’），对什么都不感兴趣，一切都让你感到厌烦，你漫无目的地游荡，仿佛在寻找自己的灵魂，等等。唉，我可怜的小姑娘，你美好的时光已经结束了； 卡米尔已被带离你身边，除非她成为寡妇，否则无法回到你身边；这种情况既罕见，也不值得期待。”她劝诫玛德莱娜强迫自己工作、画画、学习德语，以此打发无聊。 “卡米尔本人也采用了同样的方法：她读书、写作、工作，而且家里常有客人来访。” 随后有一段风趣的描述，提到住在夹层楼的好处在于便于接待访客，这与她们的艾格维夫斯祖母所住的四楼截然不同——祖母“会为住得这么高而后悔”。 最后她这样倾诉道：“再见，我可怜的小宝贝。妈妈和你一样，心情很低落。我们什么时候才能回到那里呢？但愿1869年对我们更有利，愿你们在上帝的恩典下团聚。 我亲亲你，我亲爱的玛德莱娜，并将你们大家托付给你的萨宾姨妈的庇护。”萨宾·德·塞古尔是伯爵夫人的女儿之一，也就是玛德莱娜的母系姨妈，当时是圣母访亲修道院的修女； 她于1868年10月20日去世，享年39岁，距离这封信写成仅两个月。 这是一段感人的家庭见证，从中可见这位小说家深厚的亲情。这封信以亲密的视角照亮了《模范小姑娘》中那些原型人物：在该书出版十年后，信中依然清晰地展现了她们之间那份融为一体般的深厚羁绊。