273 - 斯库德里（玛德莱娜·德·），1607-1701。

斯库德里（玛德莱娜·德·），1607-1701。 手写信（L.A.S.）“玛德莱娜·德·斯库德里”，无日期，5月21日[1695年]，2页及1/4页，致阿夫朗什主教皮埃尔-丹尼尔·于埃（1630-1721）。 致于埃的极佳文学信函，专门赞颂查尔斯·德·拉鲁神父的雄辩之才，极有可能是针对他那篇著名的卢森堡元帅悼词。 玛德莱娜·德·斯库德里为迟迟未就于埃特寄来的“德·拉鲁神父的佳作”致谢而致歉 ：虽然迫不及待想阅读，但她选择稍作等待，以便能“将[她的]赞美与[她的]感谢结合在一起”。然而读完后，她坦言几乎无法用言语描述其中精髓，因为这位耶稣会神父的雄辩之才在她看来远胜于她自己的表达。 她尤其钦佩这位布道者的风格：“他的每一句话都高尚、自然且富有说服力； 他将想要描绘的景象展现在读者眼前，使最盛大的赞美之词摆脱了可能被视为阿谀奉承的嫌疑，并赋予其一种真实感，从而说服了听众和读者””。 她还称赞了他巧妙避开此类演说常见陷阱的才能，随后向于埃（Huet）致谢，“感谢他让我有幸欣赏到这场精彩的演讲”。 这篇作品极有可能是耶稣会士查尔斯·德·拉鲁（Charles de La Rue，1643-1725）于1695年4月21日在巴黎宣读、随后立即付梓的《卢森堡公爵弗朗索瓦-亨利·德·蒙莫朗西的悼词》。 该演说与这封5月21日的信件在时间上相距仅一个月，加之斯库德丽关于赞美辞和奉承之辞所特有的难处的评论，使得这一推断尤为令人信服。 该悼词于1695年在巴黎由西蒙·贝纳尔的遗孀出版。 这封信同时也见证了玛德莱娜·德·斯库德里与皮埃尔-丹尼尔·于埃之间长久的精神友谊，她早在1670年就曾对于埃的《论小说的起源》一书发表过评论。 他们之间大量的手写书信往来曾由于埃保存；现存的古抄本显示了两人频繁的文学交流。 这是“大世纪”时期一位杰出女文学家对路易十四统治时期最负盛名的主教之一所展现的演说艺术所作的一篇精彩评论。 附有文化部签发的旧版文化财产出口证书。