264 - 拉辛（路易）1692-1763，让·拉辛之子。

拉辛（路易）1692-1763，让·拉辛之子。 拉辛的亲笔信， 无日期[巴黎]，1751年3月3日，3页，½ in-4开本，附有收件人地址及带有纹章的蜡封，致格哈德·尼古拉斯·赫尔肯斯（Gerhard Nicolaas HEERKENS，1726-1801），荷兰新拉丁语医生、学者兼诗人。 这是一封写给朋友赫尔肯斯的、极具文学价值的书信，内容既探讨了学术的衰落，又对老福丹内尔进行了严厉的批判，还几乎第一时间反映了伏尔泰与普鲁士金融家赫希尔之间的纠纷。 1748年至1750年间，赫尔肯斯在巴黎逗留期间曾与拉辛相识，这位年轻的荷兰医生随后与拉辛保持了持续的书信往来，信中主要探讨了法国与荷兰之间的文学交流及思想碰撞。 拉辛首先对古典学研究的式微和著作泛滥表示惋惜：“我们的学识水平正在大幅下滑，再过几年，在巴黎，一个能听懂拉丁语的人，将像今天能听懂希腊语的人一样稀少。 我们的无知并不能阻止我们写作。Scribimus indocti. 到处可见关于各种主题的小册子。” 随后，他特别尖刻地讽刺了年事已高的丰特内尔——当时已八十四岁高龄——这位老人刚刚出版了两卷散文喜剧，据称是三十五年前创作的： “我倒更相信他是93岁时才写成的。这些作品显然像是由一个孩童或神志不清之人写就的。再没有比这更可悲的了。” 拉辛最后还报道了伏尔泰与犹太金融家亚伯拉罕·赫希尔之间那场轰动一时的诉讼在巴黎引发的反响，该案恰好刚刚在柏林结束：“据说伏尔泰在普鲁士与一名犹太人打了一场大官司，起因是该犹太人声称一些票据是伪造的。 此外还有传言称，普鲁士国王曾表示：‘如果伏尔泰输了官司，我就把他驱逐出境；如果他赢了，我就请他离开’[...]” 这起始于1750年底、源于对萨克森票据的投机交易，严重恶化了伏尔泰与腓特烈二世的关系； 国王恰恰在1751年2月28日——即这封信写成前几天——就此事向他发出了严厉的训诫。 信的结尾语气更为亲切：拉辛抱怨儿子对学习兴致缺缺（““他并非缺乏才智，而是缺乏对学习的热爱””），并带着讽刺的语气对当时的风气提出质疑：“”也许他发现科学已不再流行，因此想顺应潮流……""