242 - 拉法耶特（玛丽-玛德莱娜·皮奥什·德·拉·韦尔尼，拉法耶特伯爵夫人），1634-1693。

拉法耶特（玛丽-玛德莱娜·皮奥什·德·拉·韦尔尼，拉法耶特伯爵夫人），1634-1693。 L.A.，无日期，[维希]，5月14日[1657]，1页半（四开本），致梅纳日神父（亲笔地址）（有印章痕迹及撕裂痕迹，部分字母缺失）。 致吉勒·梅纳热的这封信颇有意思，提及她即将迁居于梅东。拉法耶特夫人因身体不适，为未能随上一封信件回信致歉，当时她正接受水疗，却饱受剧烈头痛之苦。 她很高兴看到梅纳日神父退隐至这片乡间——她认为这里十分宜人，且有利于他们共同的工作，并提到了“我们的信件”这一计划，她担心他可能已放弃该计划，并就此向他承诺将绝对保密。 最后，她感谢梅纳日曾向贝努瓦为他们斡旋一桩对他们至关重要的事务。 吉勒·梅纳日神父（1613-1692）是一位无论外貌还是才智都极具魅力的文人，他负责拉法耶特夫人的文学教育——这位比他小20岁的女子，正是他倾心爱慕的对象。 他们这种以书信往来为媒介、充满智性交流的柏拉图式恋情持续了15年之久，并曾为莫里哀的《学识渊博的妇女》等作品提供了创作灵感。 作为一位杰出的语言学家，他撰写了第一部法语词源学著作：《法语的起源》（Les Origines de la langue françoise），该书于1650年由奥古斯丁·库尔贝（Augustin Courbé）出版。 他与玛丽-玛德莱娜·皮奥什·德·拉维尔涅的公公（也是塞维涅夫人的叔叔）勒内-雷诺·德·塞维涅关系密切，在玛丽-玛德莱娜年仅15或17岁时便结识了这位未来的女文学家； 他不仅教导她文学修养，还带她进入当时最时髦的文学沙龙。 当全家不得不离开巴黎迁往尚皮雷时，正是吉勒·梅纳日通过书信和寄送书籍，让玛丽-玛德莱娜得以了解社交界和文学界的新动态。 正是他受托保管了《蒙潘西耶公主》的手稿，并于1662年将其以匿名形式付梓出版。 “拉法耶特夫人致梅纳热的信件是她书信往来中唯一保存完好的部分，而非零星残篇。这些信件值得反复阅读，以理解那种温柔的爱—— 这种被错误地称为‘珍贵之爱’的情感——斯库德里小姐曾对此提出理论，但许多名媛都曾与一位才情出众的绅士相伴，他懂得在她们身边营造出温柔的关爱氛围，以及婚姻所无法给予的智性与道德上的关怀。” 《拉法耶特夫人全集》导言，F. 布兰，1994年，迪翁先生作序。 附手写转录本及文化部签发的旧版文化财产出口证书。