240 - 凯塞尔（约瑟夫），1898-1979。

凯塞尔（约瑟夫），1898-1979。 致克里斯蒂安·梅尔基奥尔-博内（1905-1995，历史学家、作家、多家出版社的文学总监及《Historia》杂志创办人）的重要信件， 1923-1955年。共14封亲笔信，其中数封附有信封；另附有若干文件及信件副本。 这是一组极具价值的文学书信，跨越三十余年，收件人为记者兼文学家克里斯蒂安·梅尔基奥尔-博内。凯塞尔在信中坦率地谈及自己的成长经历、文学品味、小说创作计划、作为作家和记者的工作，以及与出版商的往来。 这些信件勾勒出一幅跨越数十年、逐渐成形的非凡作家肖像，并展现出直至1955年，凯塞尔的作品与生活中始终存在的根本性交替：虚构与纪实、定居工作与不可遏制的旅行渴望。 - 亲笔信“J. 凯塞尔”，[巴黎，1923年12月15日]，1页，1/4 in-8开本，附信封。 这是一封非常精彩的自传体信件，出自当时年仅25岁的年轻凯塞尔之手。他在信中简要回顾了自己的生平：17岁起从事新闻工作，战争期间先后在炮兵部队和空军服役，停战后环游世界，途经美国、檀香山、日本、 中国和海参崴——他在那里担任过“车站站长”——随后经印度洋和苏伊士运河返回。 他尤其阐述了自己的文学品味：“钟爱简约、钟爱粗犷而深沉的力量，钟爱那些剥去人类外衣、仅探讨其永恒而原始本能的书籍。” 对他而言，托尔斯泰是“最伟大的作家”，他钦佩托尔斯泰的“史诗般的创作力”以及“宁静而奥林匹斯般的威严”；他还提到了吉卜林和杰克·伦敦。 - 亲笔信“J. 凯塞尔”，[巴黎，1924年7月1日]，4页，八开本，附信封。这是一封内容详尽、极具价值的信件，阐述了他的创作计划及文学观。凯塞尔描述了自己在选定一部作品之前，脑海中那些主题构思的“混乱”状态。 他起初打算以1918至1920年在俄罗斯远东及中国地区的经历为蓝本，创作一部宏大的史诗，尤其聚焦于征服蒙古的翁格恩男爵。 但此时另一个主题已深深萦绕于他心头：“巴黎的俄罗斯人”——这是“两个种族、两种文明、两种本性的交锋，既是一片混沌，又是一种融合”，为他提供了巨大的小说创作素材。 他还宣布将翻译萨洛蒙·波利亚科夫的《没有民族的弥赛亚》，该书将于1925年以他的译本在法国出版，并计划为《两世界评论》撰写一篇关于爱尔兰的短篇小说。 最后，他阐述了一套真正的文学信条：他不想写那些以“床笫之欢的心理”为主导的小说，因为在他看来，他所处的时代“过于丰富、过于激烈、过于苦涩、又过于令人陶醉”，以至于无法不去汲取其中的重大社会浪潮。 他以令人惊叹的谦逊自视为“初学者”，并将《船员》评价为“一部尚可的书”。 - 亲笔信“J. 凯塞尔”，[塞克勒，1924年10月5日收到]， 1页，四开本，附信封及肖像照片。凯塞尔就延误致歉，并寄给梅尔基奥尔-邦内“两三页未完成的手稿——我想它永远都不会完成了”，以及一张业余拍摄的照片。 凯塞尔的照片原件随信附上（但手稿页未附）。 - J. 凯塞尔的亲笔信，巴黎，[1927年2月22日收到]，1页半，八开本，附信封。 关于即将出版的《纯洁之心》一书，该文集收录了《科克的玛丽》、《马赫诺[与他的犹太女子]》和《索古布船长的茶会》。凯塞尔希望梅尔基奥尔-邦内准备的访谈能与该书的出版同步进行。 他还提到了正在创作的一部小说，暂定名为《玛丽·萨洛普》，他特别要求不要泄露这一书名，并在文章中将其替换为《在阿娜伊斯家》： “这是我迄今为止挑战过的最难写的小说，我正在小心翼翼地创作。”他这里所指的当然是《白日美人》，该书将于1928年出版。 - 亲笔信“J. 凯塞尔”，无日期[1927年5月11日收到]，1页，in-12开本。凯塞尔从瑞士来信，宣布自己即将返回巴黎，并期待能再次见到梅尔基奥尔-邦内，以及阅读后者关于他们谈话所写的内容。 - 亲笔信“J. 凯塞尔” [巴黎，1928年11月22日]，1页，in-8开本，附信封。 从叙利亚归来后，凯塞尔欣然接受了其通讯员的采访邀请：“我很乐意由您来描绘我的形象，因为我确信这会让我显得更出色”，并邀请对方到他位于布鲁纳大道的父母家共进午餐。 - 亲笔信“J. Kessel”，1941年4月15日，安特奥尔（瓦尔省），2页，in-12开本。 从北非旅行归来后，凯塞尔在经历了“如此多的灾难”后，满怀感慨地与通信对象重逢，两人始终坚守“精神领域”，这是“唯一依然稳固而真实的领域”。他正在创作一部宏大的小说，该