195 - 柯勒律治（塞缪尔·泰勒）。《老水手之歌》。瓦莱里·拉尔博新译本。巴黎，维克多·博蒙出版社，1911年。 橙色马皮精装小八开本，书脊带棱线，书名烫金，出版年份印于书脊末端，书口及书角饰有金线，内边饰有金箔花环与金线，书头烫金，封面完存（皮纳尔东）。 内封面粘贴有“阿德琳娜与里卡多·吉拉尔德斯”藏书票。此为该法语新译本的初版，由瓦莱里·拉尔博全面修订，并附有新编的说明。 不过，这并非他首次翻译该诗：1901年，当拉尔博年仅二十岁时，其首个译本《老水手的哀歌》曾由莱昂·瓦尼耶出版。 1911年的版本将文本定名为后来成为经典的《老水手的歌》，并成为译者本人公认的权威译本。 此为阿根廷小说家兼诗人里卡多·吉拉尔德斯（1886-1927）的藏本，内含译者亲笔签名的题词：“致唐·里卡多·吉拉尔德斯 / 致以诚挚的问候 / 瓦莱里·拉尔博”。 精美藏本，品相完好，由巴黎装帧师皮纳尔东（Pinardon）于当时精心装帧。¶ 弗莱蒂（Fléty），144。