拍卖日历
1 / 1

若要变更您的缺席竞投,
请联系拍卖行。

live 11月7日 | 上午11:00
Millon

25 - Ⓗ 黄志柱(1912-2003)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

本场拍卖的注册已关闭。您无法出价。

转换后的金额仅供参考。拍卖行确定的销售货币具有约束力。您可通过个人资料中的“偏好设置”页面选择其他货币。

费用包括拍卖行佣金及平台服务费。更多详情,请参阅拍卖行的销售条款和条件。

估价

€100,000 - 150,000

拍卖佣金

32%

Ⓗ 黄志柱(1912-2003) 《休憩》,1998年 漆木板 右下角署名并注明日期 99 × 99 厘米 该作品附有艺术家之子出具的证明,以及与艺术家之子合影的一张照片。 黄积柱(1912-2003) 《休憩》,1998年 木板漆画 右下角署名并标注年份 99 × 99 厘米 作品附有画家之子出具的证明书,以及与画家之子合影的照片 在《休憩》一作中,画家黄积楚(1912-2003)邀请观众步入一个充满宁静与吉祥的艺术世界。 在鲜艳的红色漆面背景上,两位身着奥黛(áo dài)的越南女子占据画面中心,周围环绕着孔雀、凤凰、蝴蝶、兰花、桃子、柿子、一只猫和一棵古树。 其中一位坐在小草席上,手持团扇;另一位则站在树干旁,举起双臂梳理着长发。 一只孔雀在枯枝上展开尾羽,而一只凤凰则在人物上方飞翔,头转向她们。三只蝴蝶在兰花丛上方翩翩起舞。 在越南传统的生命与文化观念中,象征性图案往往遵循其自身的秩序,独立于现实之外。那么,究竟是什么促使黄积楚选择并组合了这些形象呢? 他是想在一种悠闲惬意的氛围中唤起繁荣与吉祥的意象,还是仅仅想在画中融入自己钟爱的元素?这些熟悉的图案又是如何成为一幅独具美感的画作的呢? 在《安息》这幅画中,如果将每个图案单独考察,便不难发现它们在东方文化中传统上被赋予的含义。孔雀象征着辉煌与繁荣; 凤凰作为神话中的鸟类,与美德、高贵和和平相关;兰花象征着高尚的品德和优雅;蝴蝶寓意着春天和爱情;桃子则与长寿和吉祥相联系。 但若仅局限于这些解释,任何采用类似图案的作品最终都会表达出几乎相同的内容。因此,这幅画的独特之处并不在于单纯堆砌象征意义,而在于画家在这些不同形象之间建立的关联。 孔雀并未栖息于地面:它正栖息在枯枝上展开尾羽。其羽毛的绚丽与柔美,与枯枝棱角分明、质朴无华的线条形成鲜明对比,营造出充满情感张力的视觉效果。 在兰花上方飞舞的蝴蝶,以轻盈的姿态将花朵与它们的翅膀相连。更高处,凤凰展翅,长尾摇曳,头颅微垂,仿佛正用目光环抱整个场景。 孔雀与凤凰的并置也形成了一种耐人寻味的呼应。前者是现实中的鸟类,后者则是源自人类想象的神话之鸟;前者栖息在枝头,后者则在空中翱翔。 现实之美与理想之美并存,无论是在构图中的位置,还是在暗示互补含义的能力上,都相互呼应。 在这几处高贵而富有象征意义的意象旁,猫、扇子、小辫子和桃子——或柿子——则增添了一抹亲切感,让人联想到日常生活。 这两位女性并未参与任何具体的叙事,彼此之间既无眼神交流,也无肢体互动。她们似乎各自沉浸在私密的时刻中,静静地享受着休憩的时光,沉浸在被自然之美与吉祥征兆环绕的世界里。 正是在这种心境下,黄积初“雅趣而精致”¹的艺术特质得到了最恰如其分的体现。无需描绘财富来暗示繁荣,也无需演绎古老传说来表达吉祥。 图案的选取基于其本身的美感、丰富多变的形态与线条,以及激发审美情感的能力。画家由此创造了一个既贴近生活、又充满对美的想象的世界,这个世界专为静观而设计,并被理想化。 黄积初的另一大特色在于他偏爱近似正方形或正方形的画幅。宽高之间的平衡使他能够按照不同的方向安排人物和细节,而不必依赖于预先构筑的空间。

文本由 DeepL 翻译。
只有原版才保证信息准确

拍卖

《印度支那美术学院的传奇与未来》
11月7日星期六
上午11:00
56 Ly Thai To
100000 Hanoï, 越南

拍卖行

Millon +33 1 47 27 95 34 tchang@millon.com
在Drouot平台已超过10年 avec 超过 570,000 件拍品已上线

配送是可选的。您可以选择任何运输公司。所示价格不包括拍品价格或拍卖行费用。

配送选项

Nous proposons des livraisons en île de France. Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter livraison@millon.com.

拍卖行合作运输公司
登录或创建账户,了解此次拍卖的送货选项!