165 - 菲尼（莱奥诺尔）（1908-1996）。

菲尼（莱奥诺尔）（1908-1996）。 意大利裔法国超现实主义画家、石版画家、戏剧布景设计师及作家。超现实主义运动中一位独特的人物，与当时的文化艺术圈关系密切。一封由“莱奥诺尔”亲笔签署、致皮埃尔·贝斯的长信。无出版地、无日期 [科西嘉岛诺恩扎，约1960年]。6页对开本。 这封篇幅极长且妙趣横生的信件，讲述了一场艺术争端、她的朋友们、斯坦尼斯劳·莱普里、科特·耶伦斯基，以及她在科西嘉岛身边那些奇思妙想的生活点滴。 莱奥诺尔·菲尼向收信人致歉，解释自己之所以久未回信，是因为全部精力都被一桩涉及某位法布里齐奥（Fabrizio）的事件所占据，此事已演变成一场规模失控的风波，并在她身边引发了激烈的争执。 “抱歉写得这么少甚至完全没写，因为我写信的全部精力都耗费在法布里齐奥（还是叫法布里提乌斯更好）这件事上，科特可能已经向你隐约提过。 这桩事正像一头吃饱了的野猪般愈发庞大，且带有皮兰德娄式的荒诞感——各种说法可谓千差万别。” 她一如既往地直言不讳地讲述了围绕几位人物——尤其是艾尔莎、塞尔吉奥和比尔——展开的阴谋与竞争，其中她对比尔表现出了特别的怀疑态度： “我的信件对所有人都很严厉（如今我已将此事当作一桩侦探案来乐在其中），而科特刚带来的比尔画作彩色复制品，更让我对他所谓的天才产生了怀疑。” 信件的后半部分生动地描绘了这位艺术家在科西嘉岛的日常生活，她身处亲友之中，与宠物为伴，并沉浸在那些极尽奢华的派对之中。 她为伴侣科特（康斯坦丁·亚历山大·耶列恩斯基）的归来感到欣喜，随后描述了在她下榻的修道院回廊里举办的一场盛大派对，那里装饰着玫瑰花环、花环和灯笼。 她提到了几位宾客，尤其是莉迪亚、赫克托尔和斯坦尼斯拉奥·莱普里——她的伴侣兼画家——以及参与这场奇特场景的猫咪们： “身着深紫色但略显花哨的莱普里，头戴三K党式帽子，而那些猫（3只属于我们，4只属于修道院）正用后腿行走（也许是为了向一只巨大的龙虾致敬）。 ” 她最后以一段更为私密的日常叙述收尾，内容涉及修道院的装修工作、与朋友们一起准备的餐点，以及在经历了一段失眠期后重获的宁静： “整个月我都在失眠（神经紧张、月光影响、科特不在）——自从科特来了，我睡得像冬天的豪猪一样香。 」 这是一封优美的信件，极具代表性地展现了莱奥诺尔·菲尼那热情洋溢、充满讽刺意味且特立独行的个性。它生动地记录了她的艺术与文学圈、她与斯坦尼斯拉奥·莱普里及科特·耶莱斯基的关系，以及她在科西嘉岛逗留期间的氛围。 有少量正常折痕和褶皱。