164 - 菲尼（莱奥诺尔）（1908-1996）。意大利裔法国超现实主义画家、石版画家、戏剧布景设计师及作家。

菲尼（莱奥诺尔）（1908-1996）。意大利裔法国超现实主义画家、石版画家、戏剧布景设计师及作家。 一封由“莱奥诺尔”致“亲爱的皮埃尔”[皮埃尔·贝斯]的极长亲笔信。无地名、无日期[27日]。12页对开本，用绿色墨水书写。 一封关于艺术创作、雅克·奥迪贝蒂、斯坦尼斯劳·莱普里以及人类心理的精彩且内容丰富的信件。 莱奥诺尔·菲尼对通信对象刚寄给她的著作进行了长篇回应，她将该书称为“文集”，认为其内容亲切、慷慨、感人，但同时也强烈质疑其中某些分析。 她尤其反对“人性不可改变”这一观点：人永远无法被改变——这又是一种著名的惰性[…]我非常确信人是可以改变的——我曾目睹过惊人的转变。 随后，她对身边亲近的人——尤其是“鲍勃”和她的伴侣、画家斯坦尼斯劳·莱普里——进行了长篇的心理分析，对比了他们的性格与态度。她有力地捍卫了他们的个性与敏感性，拒绝了通信对象那些流于简化的解读。 许多论述涉及雅克·奥迪贝蒂，她特别强调了他的创造力与深厚的人文关怀： 但将奥迪贝蒂——这位真正的伟大创作者、全能艺术家——与鲍勃的著作相提并论，简直是荒谬的……你绝不能将奥迪贝蒂那源于其融合“万物”的诗意、并由此体现出的宽容——与深沉的热情混为一谈。 她还提及让·杜布菲，在探讨艺术创作真诚性的过程中，引述了杜布菲关于绘画与技法的见解：杜布菲解释说，他之所以拒绝这样做，是因为他过于尊重“精湛的工艺”，即真正的技法。 这封信由此展开了一场关于创造性人格以及敏感性、直觉与艺术表达之间关系的深刻思考。莱奥诺尔·菲尼特别区分了真正的艺术家与那些仅满足于模仿其表象的人，并多次提及奥迪贝蒂、鲍勃和斯坦尼斯劳之间的根本差异。 她继续阐述自己的思考，强调情感的表达因人而异：奥迪贝蒂式的秩序与美学？这可能在不知不觉中产生积极影响——但也可能完全是虚假的。 我并不了解他在私下生活中的真实面貌。 在信的最后几页，她回顾了亲友们的个性，谈及他们的优点、缺点、情感反应，以及真正理解他们的困难。她强调必须从其复杂性全貌来审视他人，并得出结论：她的通信对象因未能理解他们而犯了错误。 这封信以其宏大的格局和自由的笔触而独树一帜，生动地展现了莱奥诺尔·菲尼的智性与情感关系、她的艺术与文学圈子，以及她对创作的见解。 信中关于雅克·奥迪贝蒂、斯坦尼斯劳·莱普里、让·杜布菲以及艺术家心理的诸多见解，赋予了这封信真正的文献价值。 信纸上有几处折痕和褶皱。