161 - 菲尼（莱奥诺尔）（1908-1996）。意大利裔法国超现实主义画家、石版画家、戏剧布景设计师及作家。

菲尼（莱奥诺尔）（1908-1996）。意大利裔法国超现实主义画家、石版画家、戏剧布景设计师及作家。 亲笔签名“莱奥诺尔”致皮埃尔·贝斯的信函。诺扎（科西嘉岛），1961年7月6日。4开本6页，附带贴有邮票并已盖销的信封。 一封篇幅较长且措辞激烈的信件，提及了一起法律纠纷、她在家中摔倒的事件，以及一幅水彩画以10万法郎的价格售出的情况。 在这封情绪格外激昂的信中，莱奥诺尔·菲尼向收信人表达了她对家中发生的一起事故的深切担忧：一名美国女子据称在楼梯上摔倒，手腕受伤。 担心对方会对她提起诉讼，这位艺术家对事故的经过以及可能被归咎于她的责任感到愤慨： “现在，我正为另一件与房子有关的事感到非常焦虑。就是那个美国母猪，三月份在刚要下楼时摔倒了，结果手腕骨折了。 ” 她解释说，受伤者的律师正在向她索要保险信息，并担心可能被索赔的金额，特别是考虑到手部可能留下的后遗症。 莱昂诺尔·菲尼强烈否认自己的责任，并提到了楼梯的结构以及摔倒的具体情况。她还提到了莫里斯·加尔松律师，希望得到他的支持： “我希望加尔松能让我安心，否则我就完蛋了——我辛辛苦苦赚来的所有钱，往往都得花在律师费、诉讼费以及赔偿给那个卑鄙小人的钱上。” 这封信中还有一段关于她的艺术活动及其作品市场的有趣内容。 她提到一位年轻的美国人以10万法郎的价格从她那里买了一幅水彩画，同时她也在思考这笔交易可能对其诉讼产生的影响： “麻烦在于，有个和那头母猪一起来的美国小伙子以10万法郎的价格买下了那幅水彩画，但这并不算在我这里‘？’——在家里卖东西是允许的——哪怕是一件家具、一件物品等等。 这并不算‘一家商店’。” 她还提到了“右岸画廊”（Rive Droite），此前她曾致电该画廊寻求帮助，并一再要求皮埃尔·贝斯向其律师咨询，并与斯坦尼斯拉奥商谈此事。 这封信件极具表现力，既展现了莱奥诺尔·菲尼热情而忧虑的性格，也记录了她的私人生活、物质方面的担忧、与法律顾问的关系，以及1960年代初其作品的销售情况。 信封保存完好，附有1961年7月6日诺恩扎（Nonza）的邮票和邮戳。信封开封处有撕裂和缺损。信件上可见信纸折痕。