158 - 菲尼（莱奥诺尔，又名莱昂诺尔）（1908-1996）。法国超现实主义画家、石版画家、戏剧布景设计师及作家，意大利裔，出生于布宜诺斯艾利斯。

菲尼（莱奥诺尔，又名莱昂诺尔）（1908-1996）。法国超现实主义画家、石版画家、戏剧布景设计师及作家，意大利裔，出生于布宜诺斯艾利斯。 亲笔签名“莱奥诺尔”致“亲爱的皮埃尔”[皮埃尔·贝斯]的信件。 无地名、无日期 [根据邮戳，应为科西嘉岛诺恩扎，1960年8月9日]。4页对开纸，用红色墨水书写于白纸上。附有亲笔签名的信封，已贴邮票并加盖诺恩扎邮戳。 这是一封极具趣味性的信件，字里行间充满活力且自然流露。莱奥诺尔·菲尼在信中指责收信人未对收到的礼物表示感谢，提到了一个加莱花瓶、家具照片以及诸多配送问题。 这位艺术家从科西嘉岛诺恩扎的住所致信好友皮埃尔·贝斯，旨在消除一场误会。据称，贝斯曾指责她未就寄送的花瓶和家具照片向他致谢。 莱奥诺尔·菲尼对此反应颇为激烈： “科特写信告诉我，您感到‘苦涩’，因为我没有对那只加莱花瓶和家具照片表示感谢。 ” 她坚称自己曾专门为此写过一封致谢信，但对科西嘉岛与大陆之间邮件往来的不确定性深表遗憾： “真是太不幸了，如果那封信没能送达的话…… ” 随后，她以一种既直率又极具个人风格的措辞，对这位通信对象的态度表示愤慨： “难道‘西尔维娅’是把信件喂给驴子吃了吗？” 这位艺术家重申自己一直都很注重感谢朋友，同时表达了她对慷慨的个人见解： “但请学会真正地慷慨，不要为了换取感谢才送礼物或表现亲切。 ” 在信中，她还提到了母亲、电话通讯的困难以及一些家庭中的烦恼。她特别提到非常喜欢收到的那只花瓶，其造型让她联想到一件古董： “那只迷人的花瓶形似‘泪滴瓶’。 ” 在提及这一点时，她还附上了一幅装饰设计图，从中可见她对艺术品的品味： “我曾梦想拥有一间摆满加莱花瓶等藏品的小房间。” 她在信尾祝愿收信人假期愉快，同时不失地对收信人“憔悴”的神情带了一丝讽刺。 这封信件生动地展现了莱奥诺尔·菲尼独立、热情且有时性情急躁的个性，同时也体现了她对装饰艺术和古董的热爱。 信中提及加莱花瓶尤为引人注目。埃米尔·加莱和南锡学派的创作在装饰艺术史上占有重要地位，这封信也体现了莱奥诺尔·菲尼对它们的关注。 这位艺术家经常在科西嘉角的诺恩扎（Nonza）一处旧修道院逗留，身边围绕着她的亲密友人，尤其是斯坦尼斯劳·莱普里（Stanislao Lepri）和康斯坦蒂·耶列恩斯基（Konstanty Jeleński，人称“科特”）。这里成为了她主要的夏日避暑胜地，也是她进行创作和书信往来的理想场所。 品相：有使用痕迹。存在旧折痕、褶皱及翻阅痕迹。边缘有少量小撕裂。信封因曾被拆开，存在明显撕裂和缺损。红墨水笔迹保存完好，充分体现了艺术家的独特笔迹特征。