43 - 夏尔-雷内（夏尔·奥利维耶·雷内·比巴尔，通称）（1863-1935）。法国钢琴家、作曲家及教育家。 1884年凭借歌剧《浪子》（剧本由爱德华·吉南创作）荣获首届罗马二等奖。

夏尔-雷内（夏尔·奥利维耶·雷内·比巴尔，通称）（1863-1935）。法国钢琴家、作曲家及教育家。 1884年凭借歌剧《浪子》（剧本由爱德华·吉南创作）荣获首届罗马二等奖。 署名“查尔斯-雷内”的亲笔信，致阿里克斯·弗卢埃斯特夫人。巴黎，1895年11月15日。16开本2页，黑色墨水书写，采用带有宽黑色边框的丧礼用纸。 这封引人入胜的信件中，作曲家就根据诗人爱德华·吉南德的文本创作的一部音乐作品的出版事宜，向其友人阿利克斯·弗卢埃斯特提出建议，并提及出版前需要进行的修改。 查尔斯-勒内对笔友寄来其作品的副本表示了衷心的感谢： “这是吉南先生发给我的、供您使用的授权书。 ” 随后，他建议她在将手稿转交出版社之前先交给他过目： “恳请您在将《怜悯》寄给出版社之前，先将一份副本留给我一两天。 ” 作曲家希望借此核查是否还有需要修正之处，以避免在印刷校样阶段进行后期修改时可能遇到的困难。 他还重申了爱德华·吉南关于作品出版后寄送样书的意愿。 信件以一段格外友好的措辞结尾： “向您致意，亲爱的夫人，也向我的朋友弗卢埃斯特及您的家人致意。” 署名“查尔斯-勒内”，末尾另添一句：“周日见！ ” 这封信件对于19世纪末法国音乐出版史具有重要价值，因为它直接记录了一位男作曲家、一位女作曲家与被谱曲诗歌的作者之间的交流。 阿丽克斯·弗卢埃斯特（Alix Flouest）是一位如今鲜为人知的法国女作曲家，她曾于1896年根据爱德华·吉南（Édouard Guinand）的诗作谱写了歌曲《怜悯》（Pitié），还根据亨利·巴布斯（Henri Barbusse）的歌词创作了《信》（La Lettre），该作品曾入围1907年的“穆西卡”（Musica）比赛。 查尔斯-勒内曾就读于巴黎音乐学院，并于1884年荣获首届罗马二等奖，他与埃德加·吉南保持着密切的艺术往来，后者正是其清唱剧《浪子》剧本的作者。 品相：整体状况良好。保留了带有宽黑色边框的丧事用纸，有旧有的水平折痕，轻微的翻阅痕迹以及角落处有轻微磨损。墨迹保存完好，文本和签名清晰可辨。