523 - 《拉丁-德语圣经》——《圣经·武加大译本》，经教宗西斯都五世下令修订……由P. Germani Cartier主持编纂。共4部分，分2卷出版。 内含64幅（其中5幅为折页）铜版画，作者分别为格奥尔格·大卫·内森塔勒、埃利亚斯·沙夫豪泽、托比亚斯·洛贝克、格奥尔格·平茨、约翰·戈特弗里德·托洛特。 康斯坦茨，贝茨出版社，1751年。（34），754（误印为758），（4）；（2），572（误印为562）； (2)，588；(2)，571，(53)，12页，39×24厘米。采用当时流行的木质封面，配以盲压纹猪皮装帧（扣件损坏，有磨损且略有污渍）。

《拉丁-德语圣经》——《圣经·武加大译本》，经教宗西斯都五世下令修订……由P. Germani Cartier主持编纂。共4部分，分2卷出版。 内含64幅（其中5幅为折页）铜版画，作者分别为格奥尔格·大卫·内森塔勒、埃利亚斯·沙夫豪泽、托比亚斯·洛贝克、格奥尔格·平茨、约翰·戈特弗里德·托洛特。 康斯坦茨，贝茨出版社，1751年。（34），754（误印为758），（4）；（2），572（误印为562）； (2)，588；(2)，571，(53)，12页，39×24厘米。采用当时流行的木质封面，配以盲压纹猪皮装帧（扣件损坏，有磨损且略有污渍）。 《德国圣经》第272页及后续 - 布鲁内特 I，879（科隆） - 达洛/穆尔 4245 注 - 拉奥尔/克莱因 813、921、922、937。 - “埃滕海姆本笃会修道院附属学校的教授们在格曼努斯·卡蒂埃的领导下，耗时十年完成了这部圣经译本。该作品的一个特点在于，它不像以往那样分为三部分，而是分为四部分： 《创世记》至《历代志》，《以斯拉记》至《耶稣·西拉赫书》，《先知书》和《马加比书》，以及《新约》。另一项创新之处在于，每页下方都以小字印有摘自教父和当代经文注释家的详尽拉丁文注释。 埃滕海姆明斯特的本笃会修士们并不满足于仅仅在现有译本中再增加一部新译本，而是倾注了全部热情——正如这项工作耗时之久所体现的那样——致力于创作出一部真正实用的德语译本。在《序言》中，他们阐述了自己为追求优美德语而进行的努力。” （德语版《圣经》）——双栏并排印刷的对照文本，拉丁文与德文并列，附有详尽的脚注。每幅铜版画均包含3个圣经场景，并配有拉丁文、德文和法文的圣经引文。 可展开的铜版画取材自1729年的《科塔圣经》：包含附有详尽图例的《巴勒斯坦或应许之地的图示与描述》（Laor, 813）； 公会，14幅小型插图（圣所、祭司、法利赛人等）；耶路撒冷城概览……基督时代。鸟瞰图，周围环绕着10幅小型插图和2幅圣殿景观图（Laor，937）； 以西结的异象、圣殿、以西结、十二支派的土地图。1张图板上的3幅插图（Laor，921）； 关于圣使徒们（特别是圣保罗）旅行路线的地图，附有详尽的图例（Laor，922）。 - 扉页上有藏书标记：“Bibliothecee Capucin.Badee”。- 缺1张扉页，1张扉页经修复，略有泛黄且有霉斑。 *