7148 - 尤利乌斯·施特赖歇尔在纽伦堡签署的文件，寻求一名希伯来语翻译以辩护《攻击者报》中引用的《塔木德》内容

尤利乌斯·施特赖歇尔在纽伦堡签署的文件，寻求一名希伯来语翻译以辩护《攻击者报》中引用的《塔木德》内容 部分印刷的DS文件，德语，一页，8 x 12，1945年11月9日。 文件标题为“国际军事法庭，被告关于传唤证人的申请”，系在准备纽伦堡审判辩护材料期间撰写。 施特莱歇尔及其辩护律师请求“莱尔克博士”出庭作证，该人士被确认为“《攻击者报》出版社的希伯来文译者”，并援引其专业知识指出：“《攻击者报》中引用的《塔木德》及其他希伯来文著作的段落均系翻译而来。” 施特莱歇尔坚称，该证词将驳斥“《攻击者报》利用虚假材料诽谤犹太人”的指控。文末由尤利乌斯·施特莱歇尔用铅笔签署。 文件背面衬有轻质卡纸，保存状况良好，纸张经专业清洁处理。随附一份同时期的信件副本，系由法庭秘书长W. L. 米切尔（W. L. Mitchell）所写，信中驳回了施特莱歇尔的请求。 该申请反映了施特莱歇尔在纽伦堡试图构建的较为狭隘的辩护策略之一。 作为极端反犹太主义刊物《攻击者报》的出版人，他试图通过传唤出版社雇用的希伯来语翻译莱尔克博士作证——称《塔木德》及其他犹太文本的引文确实翻译自真实来源——来反驳该报捏造反犹材料的指控。 法庭断然驳回了这一请求，这凸显了施特莱歇尔论点之薄弱：核心问题并非孤立段落是否被准确翻译，而是《攻击者报》如何将此类材料用于持续的仇恨宣传运动。施特莱歇尔最终因犯有危害人类罪被定罪，并于1946年10月16日被处决。