52 - 塞万提斯，米格尔·德；诺维耶尔·克拉维尔，纪尧姆-亚历山大（译）。《卡斯蒂利亚诺的故事集》。书中将庄重与诙谐的文风交织，讲述了引人入胜的事件、离奇的遭遇以及令人赞叹的经历。

塞万提斯，米格尔·德；诺维耶尔·克拉维尔，纪尧姆-亚历山大（译）。《卡斯蒂利亚诺的故事集》。书中将庄重与诙谐的文风交织，讲述了引人入胜的事件、离奇的遭遇以及令人赞叹的经历。 这是一份18世纪中叶的优秀手抄本，收录了这部《典范短篇》唯一存世且一直沿用至19世纪的意大利语译本。 出版地不详 [意大利]，1745年。 1卷，in-4开本，全羊皮纸装帧，书脊光滑，饰有双条水平线纹及镀金花饰，羊皮纸书名贴，封面有冷压线纹装饰，书口呈蓝色斑点状。 299张用黑色墨水手写的手稿页（237 x 165 毫米），每页均以双线框分隔；每页含24行草书体，末页为7行。 精美的题名页兼作扉页，描绘了一个由两个小天使托起的装饰性花环。 书脊经抛光处理，封面有少量小污渍，封口处有磨损，前封面下角有缺损，页边有少量褐斑，极少见墨渍。 书脊顶端粘贴有小标签。 这是一份1745年手抄本，内容为纪尧姆-亚历山大·诺维利耶·克拉维尔对塞万提斯《典范短篇小说集》的译本。 该译本于1626年出版，是意大利语的首个版本，并一直保持至19世纪初。在这部收录了12篇短篇小说的合集里，意大利文学对这位西班牙大师叙事结构的影响，在所谓的“理想主义”短篇中尤为显著。 这或许解释了为何我们的抄写员会对这部译作产生兴趣并加以复制。 这幅精美的藏书票由德瓦姆贝兹（Devambez）印制，作者是智利作家卡洛斯·纽曼（Karlos Newman），他主张“理性拼写法”（ortografía rrazional），即基于口语的拼写改革； 约翰·格罗弗（John Grover）的藏书票，上书格言“国王、忠诚、信仰”（Le Roy, la Loy, la Foy）。 一本非常精美的旅行手稿。