1171 - 格哈德·马尔克斯和鲁道夫·库格勒，卡塞尔艺术协会的两件年度捐赠作品，分别来自1954年和1957/58年

格哈德·马尔克斯和鲁道夫·库格勒，卡塞尔艺术协会的两件年度捐赠作品，分别来自1954年和1957/58年 卡塞尔艺术协会的两件年度捐赠作品：1）格哈德·马尔克斯（1889年出生于柏林——1981年逝于布格布罗尔）， 《犁田人》，纸本原版木刻，1954年，背面印有字样：“PFLÜGER 格哈德·马尔克斯原版木刻，为卡塞尔艺术协会1954年度赠品而印制”。 一名农夫双手扶着犁柄，跟在两头牛拉的犁队后面大步穿过田野；画面的地面由密集的水平刻痕勾勒而成。品相符合年代特征，边缘有折痕，顶部有轻微破损，略有污渍且泛黄。 图像尺寸19.5 x 30厘米（高×宽），整体尺寸38 x 53厘米（高×宽）。2) 鲁道夫·库格勒（Rudolf Kügler，1921年出生于柏林——2013年逝于柏林）， 《渔村》，纸上蚀刻版画，1957/58年度捐赠作品，右下角签名，背面盖有“1957/58年度卡塞尔艺术协会（Kasseler Kunstverein e.V.）捐赠”印章，并附有手写补充说明。 画面上方为一个停泊着三艘划艇的港湾，一排呈立方体结构、带有桅杆和烟囱的房屋错落有致地矗立在深色的山峦背景前。保存状况良好，符合年代特征，边缘有折痕且略有污渍。 画面尺寸 19.5 x 25 厘米（高×宽），整体尺寸 34.5 x 45 厘米（高×宽） 1919年至1925年间，格哈德·马尔克斯（Gerhard Marcks）作为“形式大师”执掌包豪斯陶瓷工坊，并主要以雕塑家身份闻名； 他的版画作品包括数百幅木刻，他将这些作品视为其创作中独立的一部分。《犁夫》在拉梅克（Lammek）的《作品全集》中编号为H 191，是应卡塞尔艺术协会（Kassel Kunstverein）委托创作的。 鲁道夫·库格勒是马克斯·考斯的弟子，自1956年起担任柏林美术学院教授，他是战后抽象版画艺术的知名代表人物之一，其作品曾于1959年在卡塞尔举办的“卡塞尔文献展II”上展出； 他的作品被柏林美术馆和科隆路德维希博物馆等机构收藏。自19世纪以来，艺术协会每年都会向会员发行一张特别印制的原创版画，作为年度礼物。 德语描述 格哈德·马尔克斯和鲁道夫·库格勒，卡塞尔艺术协会的两件年度赠品，1954年和1957/58年 卡塞尔艺术协会的两件年度赠品：1) 格哈德·马尔克斯（1889年出生于柏林——1981年逝于布格布罗尔）， 《耕作者》，原版木刻/纸本，1954年，背面印有文字说明：“《耕作者》格哈德·马尔克斯原版木刻，为卡塞尔艺术协会1954年度纪念品而印制”。 一名农夫双手扶着犁柄，跟在两头牛拉的犁具后面穿过田野；画面背景由密集的水平刻痕划分。考虑到年代，保存状况良好，边缘有折痕，顶部有轻微撕裂，略有斑点且泛黄。 画面尺寸19.5 x 30厘米（高×宽），总尺寸38 x 53厘米（高×宽）。2) 鲁道夫·库格勒（1921年出生于柏林——2013年逝于柏林）， 《渔村》，蚀刻版画/纸本，1957/58年度特刊，右下角签名，背面盖有“1957/58年度特刊 卡塞尔艺术协会”印章并附有手写补充文字。 在停泊着三艘划艇的港池上方，一排由桅杆和烟囱构成的立方体式房屋背景层层叠叠，背景是深色的山脉轮廓。考虑到年代，作品保存状况良好，边缘有折痕且略带污渍。 画面尺寸 19.5 x 25 厘米（高×宽），总尺寸 34.5 x 45 厘米（高×宽） 格哈德·马尔克斯（Gerhard Marcks）于1919年至1925年间担任包豪斯陶瓷工坊的造型大师，并主要以雕塑家身份闻名；他的版画作品包括数百幅木刻，他将这些作品视为其创作中独立的一部分。 《犁手》在拉梅克（Lammek）的作品目录中编号为H 191，是应卡塞尔艺术协会委托创作的。 鲁道夫·库格勒是马克斯·考斯的弟子，自1956年起担任柏林美术学院教授，他是战后抽象版画领域的知名代表人物之一，并于1959年参展卡塞尔第二届卡塞尔文献展（documenta II）； 柏林美术馆和科隆路德维希博物馆等机构均收藏有他的作品。自19世纪以来，艺术协会每年都会向会员发放一张专门印制的原创版画作为年度赠品。