1142 - 詹姆斯·麦卡德尔据安东尼斯·范·戴克原作，《时间剪断丘比特的翅膀》，寓言画

詹姆斯·麦卡德尔据安东尼斯·范·戴克原作，《时间剪断丘比特的翅膀》，寓言画 （1728/1729年都柏林——1765年伦敦），纸本凹版铜版画，黑法技法，画面下方题有“Ant. Van Dyck Eques Pinx.”和“Ja. McArdell Fec.”，以及“源自马尔伯勒公爵阁下收藏于布伦海姆的原作。”，据安东尼斯·范·戴克作品创作，描绘了时间化身为一位长着翅膀的老人，正用一把剪刀剪断婴儿爱神双翼的寓言场景， 前景中可见镰刀、骷髅和箭矢；品相符合年代特征，有污渍、折痕，下边缘加衬处有磨损撕裂，边缘有破损，画面尺寸46×35.5厘米（高×宽），纸张尺寸51×37.5厘米（高×宽） 詹姆斯·麦卡德尔（James MacArdell）于1728年底或1729年初出生于都柏林，师从约翰·布鲁克斯（John Brooks），后者自1741年起便在都柏林从事凹版蚀刻创作。 1746年，他随布鲁克斯前往伦敦，在那里根据油画创作了大量半凹版肖像，其中包括自1754年起根据约书亚·雷诺兹爵士的画作制作的共计38幅版画。 他还根据安东尼斯·范·戴克的作品刻制了多幅版画，其中包括白金汉公爵与其兄弟的双人肖像（1752年）以及南安普敦伯爵夫人的肖像（1758年）。 1760年，他在艺术家协会展出了根据范·戴克原作创作的版画《时间剪断了爱神的翅膀》。麦卡德尔于1765年6月1日在伦敦去世，安葬于汉普斯特德。 德语描述 詹姆斯·麦卡德尔据安东尼斯·范·戴克作品创作的《时间剪断丘比特的翅膀》，寓言画 （1728/1729年都柏林——1765年伦敦），凹版蚀刻/纸本，刮刻技法，画面下方题有“Ant. Van Dyck Eques Pinx.”和“Ja. McArdell Fec.”，以及 “源自布伦海姆马尔博罗公爵殿下收藏的原作”，据安东尼斯·范·戴克作品改绘，描绘了时间化身为长着翅膀的老人，用剪刀剪去孩童般的爱神双翼的寓言场景，前景中有镰刀、 骷髅和箭矢，符合年代特征的保存状态，有污渍、折痕，下边缘加衬处有毛边裂痕，边缘有褪色，画面尺寸46×35.5厘米（高×宽），纸张尺寸51×37.5厘米 （高×宽） 詹姆斯·麦卡德尔（James MacArdell）于1728年底或1729年初出生于都柏林，师从约翰·布鲁克斯（John Brooks），后者自1741年起便在当地从事镂刻艺术。 1746年，他随布鲁克斯前往伦敦，在那里根据油画创作了大量半凹版肖像，其中包括自1754年起根据约书亚·雷诺兹爵士的画作制作的共计38块版画。 他还根据安东尼斯·范·戴克的作品刻制了《白金汉公爵与其兄弟的双人肖像》（1752年）和《南安普敦伯爵夫人肖像》（1758年）等作品。 1760年，他将根据范·戴克作品创作的版画《时间剪断了爱的翅膀》在艺术家协会展出。麦卡德尔于1765年6月1日在伦敦去世，安葬于汉普斯特德。