1130 - 托马斯·克卢格，《1641年沃尔芬布特尔之围》，选自梅里安《欧洲剧场》的铜版画，17世纪

托马斯·克卢格，《1641年沃尔芬布特尔之围》，选自梅里安《欧洲剧场》的铜版画，17世纪 铜版纸刻版画，版面右下角题有“Th. Kluge”，左上角题为“OBSIDIO WOLFERBYTI”， 右上角饰有题词框，内文为“沃尔芬比特尔围城战的真实图景，连同1641年6月19/29日凯斯军与瑞典军之间的交战……” 以及“A”至“DD”的图例说明，该图页选自《欧洲剧场》（Theatrum Europaeum）第4卷， 1643年法兰克福出版及后续版本，鸟瞰图展现了沃尔芬布特尔碉堡要塞坐落于奥克河（Oker）筑坝水域中的景象，图中包含壕沟、水坝、部队阵型、帐篷营地及骑兵，标有地名“Wolffen Büttel”、 “Thyda”、“Fimmelsen”、“Leuffertén”和“Stetteburg Closter”，右下角有罗盘玫瑰图，中央有折痕， 符合年代特征的保存状况，泛黄，有折痕，图像尺寸36.5×37.5厘米（高×宽），裱装，玻璃覆盖，装裱于画框内，画框有缺损，整体尺寸53.5×54厘米（高×宽） 该版画是马蒂亚斯·梅里安（Matthäus Merian）《欧洲剧场》（Theatrum Europaeum）第四卷中的第37幅铜版画，该卷记录了1638年至1643年的历史，于1643年首次在美因河畔法兰克福出版，并持续再版至1692年。 该版画的刻版师被认为是托马斯·克鲁格，奥古斯特公爵图书馆还将梅里安所绘的布赖萨赫要塞图归因于他。 画面描绘的是1641年6月29日的沃尔芬布特尔战役，当时由旺格尔、柯尼希斯马克和盖布里安特率领的瑞典-格尔夫联军击退了利奥波德·威廉大公和皮科洛米尼指挥的帝国军队，但未能攻占帝国军把守的要塞。 1641年，与瑞典结盟的奥古斯特二世公爵下令加高瑞典水坝，使奥克河的水淹没了沃尔芬布特尔镇，该处在地图上标注为“Geschwellt”。 该围城图属于三十年战争的战争地图，既作为作战计划被保存下来，同时也展现了沃尔芬布特尔的早期风貌。 德语说明 托马斯·克鲁格，《1641年沃尔芬布特尔围城战》，出自梅里安《欧洲剧场》（Theatrum Europaeum）的铜版画，17世纪。 铜版画/纸本，版面右下角标有“Th. Kluge”，左上角题为“OBSIDIO WOLFERBYTI”， 右上角饰有题为“沃尔芬布特尔围城战的真实图景，连同1641年6月19/29日凯斯军与瑞典军之间的交战……”的装饰框 并附有图例“A”至“DD”，该版画选自《欧洲剧场》（Theatrum Europaeum）第4卷，1643年法兰克福出版及后续版本， 鸟瞰图展现了位于奥克河蓄水区内的沃尔芬布特尔碉堡要塞，图中可见防御工事、堤坝、部队阵型、帐篷营地及骑兵，标有地名“Wolffen Büttel”、 “Thyda”、“Fimmelsen”、“Leuffertén”和“Stetteburg Closter”等地名，右下角有风玫瑰图和中央拱形装饰，符合年代特征的保存状态，泛黄，有褶皱，画面尺寸36.5×37.5厘米（高×宽）， 配有衬纸，玻璃覆盖，装裱于画框内，画框有磕碰痕迹，总尺寸53.5×54厘米（高×宽） 该版画是马蒂亚斯·梅里安（Matthäus Merian）《欧洲剧场》（Theatrum Europaeum）第四卷中的第37幅铜版画，该卷记录了1638年至1643年的历史，于1643年首次在美因河畔法兰克福出版，并持续再版至1692年。 该版画的刻版师被认为是托马斯·克鲁格，奥古斯特公爵图书馆收藏的梅里安所绘布赖萨赫要塞图也归因于他。画面描绘了1641年6月29日发生的沃尔芬布特尔战役，在这场战役中，由旺格尔、 科尼希斯马克和盖布里安率领的瑞典-韦尔夫联军击退了由利奥波德·威廉大公和皮科洛米尼指挥的帝国军队，但未能攻占这座由帝国军队把守的要塞。 1641年，小奥古斯特公爵与瑞典结盟，下令填筑“瑞典堤坝”，并利用奥克河的水淹没该城，地图上将其标注为“Geschwellt”。 该围城图属于三十年战争的军事地图之一，既作为战役图被流传下来，同时也展现了沃尔芬布特尔的早期风貌。