825 - B. 鲁特，《韦多兰齐的俄罗斯客厅》，纸本综合材料，1917年作

B. 鲁特，《韦多兰齐的俄罗斯客厅》，纸本综合材料，1917年作 纸本综合材料，裱贴于衬纸上，右下角署名“B. 鲁特”并标注1917年，左下角题写“韦多兰齐”，背面题写“Russ. “1917年俄罗斯，由一名患者绘制并赠送给[姓名]”。这是一幅俄罗斯农舍客厅的景象：左侧木墙上有一扇小窗，右侧是敞开的砌筑炉灶，炉中火正旺，旁边堆放着木柴，炉灶上方是屋顶椽子下的木杆和木板。 地板上摆放着一个大圆肚陶罐和其他器皿，一只棕红色母鸡在它们前面走动，旁边坐着一只黑猫；左侧床上，在箱子上方还坐着另一只母鸡。品相符合年代特征，有折痕，右侧边缘有小块缺损。 图像尺寸 11 x 15 厘米（高×宽），玻璃封装，装裱于画框内，画框有磕碰痕迹，整体尺寸 17 x 22 厘米（高×宽） 俄罗斯农舍的起居室围绕着一座巨大的砌筑炉灶布置，该炉灶集烹饪、取暖和就寝功能于一体，构成了乡村生活的中心；农具、储藏品，甚至往往还有小型牲畜，都与居民共享着这唯一一间有暖气的房间。 画作背面的题记显示，该作品创作于1917年的东线战场，并注明是某位病人的赠礼——这见证了第一次世界大战期间军事医院的工作，至今仍存有大量此类小幅纸本作品。 德语描述 B. 罗伊特，《韦多兰齐的俄式房间》，纸本综合技法，作于1917年 综合材料/纸本，装裱于底板上，右下角署名“B. Reuter”并标注1917年，左下角标注“韦多兰齐”，背面标注“俄罗斯农舍，由一名患者作为礼物赠送给[姓名]，1917年于俄罗斯”。 一幅俄罗斯农家屋内的场景：左侧是砌块墙上的一扇小窗，右侧是砖砌的开放式炉灶，炉中火正旺，旁边堆着木柴，上方是横梁和木板，紧贴着屋顶椽子。 地上放着一个大而圆鼓鼓的锅和其他器皿，前面有一只棕红色的鸡在走动，旁边坐着一只黑猫，左侧床上，在箱子上方还坐着另一只鸡。 画面呈现出与年代相符的自然状态，有折痕，右边缘有小缺口。画面尺寸11 x 15厘米（高×宽），装裱在玻璃后，带画框，画框有磕碰痕迹，总尺寸17 x 22厘米（高×宽） 俄罗斯农家的起居室围绕着一座大型砖砌炉子布置，该炉子集烹饪、取暖和睡眠功能于一体，是乡村生活的中心；农具、储备物资，甚至往往还有家禽，都与居民共享着这个唯一的取暖空间。 画作背面的标注显示，这幅作品创作于1917年的东线战场，并注明是某位病人的馈赠——这是第一次世界大战期间军医院工作的见证，该时期留存下了大量小幅纸本作品。