703 - 一幅描绘坐于莲花宝座上的本尊、背景为山景的唐卡，装裱于玻璃框内

一幅描绘坐于莲花宝座上的本尊、背景为山景的唐卡，装裱于玻璃框内 亚麻布上蛋彩画。肤色苍白的本尊端坐于宽大的莲花宝座上，右腿垂下，右手张开并向下伸展，左手置于胸前；左肩上方有一株莲花的花茎。 头戴冠冕，发髻高耸，四肢饰有装饰性环饰，袈裟为红色和赭石色，头部周围环绕着橙色的光环，其前为深色的曼陀罗。 宝座下方有一个盛有白色供品的金色供碗。神像置身于蓝绿色山景之中，背景中有莲花、白色山峰和金黄色的云带；画面被一条红色边框包围，亚麻布边缘有毛边。 保存状况符合其年代特征，有磨损，部分有褶皱且颜料脱落。图像尺寸46.5×34.5厘米（高×宽）。裱贴于深红色卡纸上，装裱在带玻璃的蓝灰色凹槽画框内，画框有磨损，整体尺寸54.5×44.5厘米 （高×宽） 唐卡是喜马拉雅地区的佛教卷轴画；它们用于冥想，最初裱在丝绸锦缎上，并卷起保存。 这幅画作采用蛋彩画技法绘制于打底处理过的棉布或亚麻布上。图中展现的姿势——右腿下垂，手掌张开并向下伸展——是“授福手印”，仁慈的神祇以此手势昭示其恩惠；加上肩上的莲茎，这些元素共同构成了该类画作中固定的图像语汇。 德语描述 一幅描绘坐于莲花宝座上的佛像、背景为山景的唐卡，装裱于玻璃框内 亚麻布上蛋彩画。 坐姿本尊以浅色肤色绘制，端坐于宽大的莲花宝座上，右腿垂下，右手张开并向下伸展，左手置于胸前；左肩上方有一根莲花茎。 头戴冠冕，发髻高耸，手臂和腿部佩戴装饰环；袍服为红色和赭石色，头部周围环绕着橙色的光环，其后是深色的曼陀罗。宝座下方有一个盛有白色供品的金色供钵。 神像置身于绿蓝色的山景之中，周围点缀着莲花、白色的山峰和金黄色的云带；画面被一条红色的边框包围，画布边缘呈毛边状。画作状况符合其年代特征，表面有磨损，部分区域有折痕并伴有褪色。 画作尺寸46.5×34.5厘米（高×宽）。裱贴于深红色硬纸板上，装裱于玻璃框内，框体为蓝灰色波纹边框，边框有磨损，整体尺寸54.5×44.5厘米（高×宽） 唐卡是喜马拉雅地区的佛教卷轴画；它们用于冥想，最初以丝绸锦缎镶边，并卷起保存。画作采用胶质蛋彩画技法，绘制于打过底的棉布或亚麻布上。 图中所示的姿态——右腿下垂，手掌张开并向下伸展——是“施予手印”，象征慈悲的神祇表达关怀；这一姿态与肩上的莲花茎共同构成了该类佛像的固定图像元素。