拍卖日历
1 / 3

若要变更您的缺席竞投,
请联系拍卖行。

live 11月14日 | 上午10:00
Kunst- und Auktionshaus Quedlinburg

615 - 带手写“Daddeldu”铭文的黄铜钟,海事收市钟

起拍价

€40

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

本场拍卖的注册已关闭。您无法出价。

转换后的金额仅供参考。拍卖行确定的销售货币具有约束力。您可通过个人资料中的“偏好设置”页面选择其他货币。

费用包括拍卖行佣金及平台服务费。更多详情,请参阅拍卖行的销售条款和条件。

估价

无

拍卖佣金

28.56%

带手写“Daddeldu”铭文的黄铜钟,海事收市钟 黄铜钟,配有笔直的镂空悬挂耳和阶梯状钟身。侧面以黑色草书字迹绘有“Daddeldu!”字样,下方有一条黑色下划线。 钟锤内置于支架上。状况符合其年代特征,有划痕,钟锤和支架均有腐蚀。高15.5厘米,直径15厘米。 “Daddeldu”是水手们从英语“that’ll do”(就这么行)借用的词汇,意指工作日结束和夜间休息,即“今天就到此为止”的意思。 该词因约阿希姆·林格尔纳茨而广为人知,他于1920年创作了诗歌《关于水手库特尔·达德尔杜》(Vom Seemann Kuttel Daddeldu),塑造了这位嗜酒如命的水手形象,并在20世纪20至30年代的卡巴莱表演中演绎了这首诗; 在低地德语地区,该词至今仍在使用。这种尺寸的黄铜铃在船上用作信号铃,在酒馆中则用作打烊铃或常客桌铃。 德语描述 黄铜铃,带有手写字样“Daddeldu”,海事下班铃 黄铜铃,配有笔直的穿孔悬挂耳和阶梯状撞击环。侧面以黑色手写体绘有“Daddeldu!”字样,下方有一条黑色下划线。内部的钟锤固定在支架上。 状态符合年代特征,有划痕,钟锤和支架有腐蚀。高15.5厘米,直径15厘米。 “Daddeldu”是借自英语“that'll do”的航海术语,意为下班和夜间休息,即“现在结束了”。 该词因约阿希姆·林格尔纳茨而广为人知,他于1920年创作了诗歌《关于水手库特尔·达德尔杜》(Vom Seemann Kuttel Daddeldu),塑造了这位能喝的水手这一虚构角色,并以此在二十世纪二三十年代的卡巴莱表演中登台; 在低地德语地区,这个词至今仍被广泛使用。这种尺寸的黄铜铃在船上用作信号铃,在餐馆里则被用作下班铃或常客聚会铃。

文本由 DeepL 翻译。
只有原版才保证信息准确

拍卖行

Kunst- und Auktionshaus Quedlinburg +4939463751 drouot@versteigerungshaus.de
已在 Drouot 3 年 avec 超过 9,000 件拍品已上线

配送是可选的。您可以选择任何运输公司。所示价格不包括拍品价格或拍卖行费用。

配送选项

Shipping on request by email (drouot@versteigerungshaus.de), costs shown on the invoice. Own shipper or collection in Quedlinburg possible; items handed over unpacked. Collect or arrange shipping within 14 days of invoice.

登录或创建账户,了解此次拍卖的送货选项!