548 - 八角形桌子及四把带马斯卡隆靠背的木板椅，橡木，历史主义风格，约1890年左右

八角形桌子及四把带马斯卡隆靠背的木板椅，橡木，历史主义风格，约1890年左右 橡木五件套座椅组，历史主义风格，约1890年左右。 1) 桌子，八角形桌面由胶合木板制成，边缘带有装饰线脚；桌面下方为带一排短垂直细柱的饰带；四条车削栏杆式桌腿；中部高度处有一个造型镂空的下层结构；状况与年代相符，桌面曾断裂并重新拼接，断裂处略微隆起。 直径 70 厘米，高 74 厘米。 2) 四把板条椅，座板前角倒角且边缘带饰线，四条车削成型的外展椅腿，靠背为镂空雕花，饰有对称的卷草纹和叶片图案，顶部有一个饰有胡须和竖立成尖状头发的马斯卡龙，下方是一个较小的怪诞面孔，张着嘴，头发同样竖立成束状， 椅背通过座板榫接并用楔子固定，状况符合其年代特征，每把尺寸为93×43×43厘米（高×宽×深），座高47厘米。 这种木板椅，也被称为“斯塔贝尔”（Stabelle）或“农舍椅”，是一种椅腿和雕花靠背板嵌入实心座板中的座椅。 “Stabelle”一词源自拉丁语“scabellum”（凳子），与意大利语“sgabello”同源；自16世纪起，这种椅子便取代了凳子，成为乡村地区的日常座椅。 1870年至1910年的“格伦德尔时代”（Gründerzeit）作为历史主义的晚期阶段，借鉴了文艺复兴时期的造型，并偏爱使用橡木制作家具；莨苕叶卷纹、面具、栏杆柱和车削柱都是这种新文艺复兴风格的标准装饰元素。 由于椅背上饰有怪诞的面孔，此类椅子也被称为“怪脸椅”（Fratzenstühle）。底座带底圈、由车削柱支撑、桌面为八边形的边桌，也属于“格伦德尔时代”的典型家具。 德语描述 座椅组合，包括一张八角桌和四把带面具靠背的木板椅，橡木，历史主义风格，约1890年 橡木，五件套座椅组合，历史主义风格，约1890年。 1) 桌子，八角形桌面由胶合木板制成，边缘带有装饰性轮廓；桌面下方为带短垂直杆构成的栅栏式框架，配有四根车削成型的栏杆式桌腿，中段设有弧形镂空的隔板， 符合年代特征的使用痕迹，桌面曾断裂并已修复，断裂处略有隆起。直径70厘米，高74厘米。2) 四把木板椅，坐板前角呈斜切状，边缘带有装饰性轮廓；四条车削成型的外扩椅腿；靠背为镂空雕花，图案为对称的卷草纹与叶片纹，顶部饰有蓄着小胡子、头发直立的怪面饰， 其下方有一张较小的狰狞面孔，张着嘴，头发同样竖起呈束状；靠背通过榫卯与坐板连接并用楔子固定，呈现符合年代的使用痕迹，每把尺寸均为93×43×43厘米（高×宽×深），坐高47厘米。 这种木板椅，也被称为“斯塔贝尔”或“农家椅”，是一种座椅家具，其椅腿和雕花靠背板嵌入一块实心的座板上。 “Stabelle”一词源自拉丁语“scabellum”（即凳子），与意大利语“sgabello”同源；自16世纪起，这种椅子在乡村地区逐渐取代了凳子，成为日常使用的座椅。 1870年至1910年的“ Gründerzeit ”时期作为历史主义的晚期阶段，重新采用了文艺复兴时期的造型，并偏爱使用橡木作为家具木材；莨苕藤蔓、面具、栏杆柱和车削柱是这种新文艺复兴风格中不可或缺的装饰元素。 由于椅背上装饰着怪诞的面孔，此类椅子也被称为“怪脸椅”。八角形桌面置于车削柱上、下方设有储物空间的边桌，同样属于“创始人时代”的典型家具。