449 - 维勒罗伊与博赫（Villeroy & Boch）梅特拉赫产啤酒杯，饰有风俗场景及标语横幅，配锡制杯盖，容量1升，1885年

维勒罗伊与博赫（Villeroy & Boch）梅特拉赫产啤酒杯，饰有风俗场景及标语横幅，配锡制杯盖，容量1升，1885年 石质陶器，浅釉，压印装饰呈彩色。此款啤酒杯由维勒罗伊与博赫（Villeroy & Boch）梅特拉赫工厂出品，呈修长的锥形，杯壁带有颗粒纹理，容量为1升。 杯身正面描绘了一位戴蓝色宽檐帽、身穿棕色外套、系蓝色围巾的饮酒者，他一手端着一杯黑啤酒；他面前的木桌上放着一个饰有浮雕图案并配有锡制杯盖的灰色石质陶壶。杯身背面悬挂着一条横幅，上面写着德语格言：“Lieber Bier als Verdruss und Aerger schlucken”（与其吞下烦恼和愤怒，不如喝杯啤酒）。 “再配上一支烟，就能驱散烦恼。”锡制盖子为镶嵌式，配有车削成花瓶形状的拇指托，盖沿刻有“1886年铁十字勋章”字样。 底座上压印有修道院标志，并刻有“VILLEROY & BOCH PATENT METTLACH”字样；其下方为模具编号1642、表示升的罗马数字、数字33以及年份85，这些数字均位于一个矩形框内。 品相良好，符合年代特征。高23.5厘米。本网站提供360度全景照片。 Villeroy & Boch于1809年在萨尔河畔的梅特拉赫开始生产；从1880年代起，该地发展出了大规模的啤酒杯生产，并印有压印的修道院标志。 杯底标有款式编号、表示容量的罗马数字以及两位数的年份；在1883年至1887年间，年份数字被标注在矩形框内。因此，该啤酒杯制造于1885年，而锡制杯盖上的铭文则标注了次年的年份。 饮酒格言是啤酒杯装饰的标准元素之一；19世纪末，锡制杯盖上常刻有俱乐部名称和日期，这表明该啤酒杯是某位俱乐部成员的私人藏品。 德语描述 维勒罗伊与博赫（Villeroy & Boch）梅特拉赫啤酒杯，饰有风俗场景和标语带，锡制杯盖，1升，1885年 石质陶器，浅色釉面，压印图案经彩色装饰。此啤酒杯由梅特拉赫的维勒罗伊与博赫（Villeroy & Boch）石质陶器厂制造，呈细长锥形，杯壁带有颗粒纹理，容量为1升。 正面一处图案中，一位饮酒者戴着蓝色宽檐帽，身穿棕色外套，系着蓝色领带，一手握着一杯深色啤酒；他面前的木桌上放着一个灰色石质陶罐，罐身饰有浮雕图案，并配有锡制盖子。 背面有一条横幅，上书 “与其吞下烦恼和恼怒，不如喝杯啤酒。再配上烟，就能驱散心头的烦闷。” 顶部配有锡制盖子，盖柄呈扭纹花瓶状，便于拇指扣握，盖缘刻有“1886年铁十字勋章”字样。 底部的压印修道院标志外围环绕着“VILLEROY & BOCH PATENT METTLACH”字样，下方为模具编号1642、表示1升的罗马数字“I”、数字33以及矩形框内的年份“85”。 考虑到年代，保存状况良好。高 23.5 厘米。360 度全景照片请见我们的网站。 Villeroy & Boch 于 1809 年在萨尔河畔的梅特拉赫开始生产； 从1880年代起，该地开始大规模生产水壶，产品均带有压印的修道院标志。壶底标有模具编号、表示容量的罗马数字以及省略了前两位数字的两位数年份； 1883年至1887年间，该年份被标注在矩形框内。因此，该水壶制作于1885年，而锡制壶盖上的镌刻则标注了次年的年份。 祝酒词一直是壶身装饰的固定元素；此处所用的诗句融合了两个常见的表达：既赞美啤酒胜过吞下的烦恼，又称烟草烟雾能驱散烦忧。 19世纪晚期，锡盖上刻有社团名称和年份的镌刻十分常见，这表明该酒壶是社团成员的个人物品。