164 - 哥廷根布伦斯维加兄弟会（Corps Brunsviga Göttingen），啤酒桶盖（Tönnchen），饰有刺绣“Zirkel”图案及兄弟会绶带

哥廷根布伦斯维加兄弟会（Corps Brunsviga Göttingen），啤酒桶盖（Tönnchen），饰有刺绣“Zirkel”图案及兄弟会绶带 纺织品。啤酒桶盖（Tönnchen），亦称“Kopfcouleur”，以及学生兄弟会绶带（Burschenband），隶属哥廷根布伦斯维加兄弟会。 1) 啤酒桶帽，帽顶为黑色，其上绣有带感叹号的银色圆规（兄弟会缩写），四周饰有灰色滚边，下方为奶油白和浅蓝色的宽条纹，内衬为橙色，带有制作者印章和地名“哥廷根”，磨损状况符合其年代， 直径约17厘米。2）学生兄弟会绶带，由黑色、奶油白和浅蓝色三条条纹组成，配有浅色扣饰和圆形浅色绶带扣，磨损程度与年代相符，绶带长度102厘米 “Tönnchen”（全称“Biertonne”，意为“啤酒桶盖”）是一种没有帽檐的小型圆形头饰，兄弟会学生将其戴在后脑勺上；帽顶绣有与帽身同色的“Zirkel”（兄弟会缩写徽章），缎带颜色则以宽条纹的形式环绕帽身外侧。 哥廷根布伦斯维加兄弟会（Corps Brunsviga Göttingen）于1813年8月11日由来自布伦斯维克-吕讷堡公国和哈尔伯施塔特主教管区的学生以“布伦斯维吉亚”（Brunsvigia）之名创立，自1828年起便采用黑、白、浅蓝三色配以银色饰边； 因其成员佩戴的小黑帽，故被称为“黑布伦斯维格人”（Schwarze Braunschweiger）。 自1848年起，该社团隶属于科森老生联盟（Kösener Senioren-Convents-Verband），并与图林根耶拿社（Thuringia Jena）共同构成了“黑色圈”（Schwarzer Kreis）的核心；位于布尔格大街（Bürgerstraße）的社团会馆于1899年根据威廉·拉特坎普（Wilhelm Rathkamp）的设计方案建成。 德语描述 哥廷根布伦斯维加社团，啤酒桶（小桶）配有绣有圆规图案及社团绶带 纺织品。啤酒桶（亦称小桶或头饰），以及社团绶带，哥廷根布伦斯维加社团。 1) 啤酒桶配黑色桶盖，桶盖上绣有镀银的金属圆规图案及感叹号，周围环绕灰色绞线，下方饰有奶油白和浅蓝色的宽条纹，内衬橙色里布，带有制造商标记和“哥廷根”地名，呈现符合年代的自然磨损状态， 直径约17厘米。2) 学生绶带为三色条纹，分别为黑色、奶油白和浅蓝色，饰有浅色镶边和圆形浅色绶带扣，状态符合年代特征，有使用痕迹，绶带长度102厘米 “小酒桶”（Tönnchen，原指啤酒桶）是一种无帽檐的小型圆形头饰，学生社团成员将其戴在后脑勺上；帽顶以帽子本色绣有圆规图案，外侧环绕着与绶带颜色相符的宽条纹。 哥廷根布伦斯维加学生社（Corps Brunsviga Göttingen）于1813年8月11日由来自布伦斯维克-吕讷堡公国和哈尔伯施塔特教区的学生创立，最初名为“布伦斯维吉亚”（Brunsvigia），自1828年起采用黑、白、浅蓝三色，配以银色饰边； 因其黑色小帽，成员们被称为“黑布伦斯维格人”。 自1848年起，该兄弟会加入科森高年级学生联合会，并与耶拿图林吉亚兄弟会共同构成了“黑色圈”的核心；位于布尔格大街的兄弟会会馆始建于1899年，由威廉·拉特坎普设计。