81 - 一对装在鲨皮剑鞘中的中国短剑（双剑），约19世纪末至20世纪初。

一对装在鲨皮剑鞘中的中国短剑（双剑），约19世纪末至20世纪初。 材质为钢、有色金属、角质、鲨皮和木材。这对中国短剑合置于同一剑鞘内：每把剑刃内侧为平滑面，外侧带有中央棱脊，因此两把剑刃合置时形成封闭的横截面。 刀身双刃直刃，向刀尖逐渐收窄，并镶嵌有圆形有色金属点。深色角质握柄配有冲孔有色金属护圈，以及扁平、呈叶状且刻有纹饰的护手；护手为同样呈叶状、刻有纹饰的有色金属板。 共用剑鞘以木芯为基底，外覆绿色染色的鲨皮，配有珐琅饰框及饰有叶形纹样的镌刻有色金属中带，剑鞘尖为浅色。 保存状况符合其年代特征：其中一个握柄的护套底端有较大缺口，鲨皮覆盖层大面积缺失，木芯部分裸露，有深色修补痕迹，剑身略有污渍。总长37厘米，剑身长25.5厘米 双剑（中文称“双剑”）通常成对收纳于同一剑鞘中，并以双手挥舞。为了使两把剑刃都能放入同一剑鞘，每把剑刃的横截面均被设计为半圆形；合在一起时，它们看起来就像是一件武器。 镶嵌金属圆点是中国剑上常见的剑身装饰；最著名的图案是“七星”纹，因其形似北斗七星而得名，北斗七星被视为命运之神的居所，这种装饰旨在赋予剑身护身之力。 剑鞘外层覆盖着鲛皮，即魟鱼或鲨鱼的颗粒状皮革，因其粗糙、防滑的表面以及出色的耐用性而备受珍视。 德语描述 配有鲨鱼皮剑鞘的中国双剑，约19世纪末至20世纪初。 钢、有色金属、角、鲨鱼皮和木材。这对中国短剑合在一起可装入同一剑鞘： 每把剑刃内侧为平直，外侧带有中脊，因此两把剑刃并放时可形成封闭的横截面。剑刃为双刃直刃，向剑尖逐渐变细，并镶嵌有圆形有色金属点。 深色角质握柄配有錾刻有色金属护圈，末端为扁平、呈叶状且经雕刻的护片；护手为呈叶状、经雕刻的有色金属板。 共用刀鞘以木芯为基底，外覆绿色染色夏格林皮革；刀口护片及中间带均由刻有植物纹饰的彩色金属制成，刀口护片呈浅色。 保存状况符合年代特征：其中一把剑柄在护手连接处有较大缺损，鲨鱼皮套大面积缺失，木芯部分裸露，有深色修补痕迹，剑身略有斑点。总长 37 厘米，剑身长 25.5 厘米 双剑（中文称“双剑”）通常成对收纳于同一剑鞘中，并以双手持握。为使两把剑刃都能放入同一剑鞘，每把剑刃的横截面均被削减至一半；合在一起时，它们看起来就像一把剑。 镶嵌金属点是中华剑刃上常见的装饰；最著名的图案是“七星”纹饰（中文称“七星”），其灵感源自大熊座星群——该星座被视为命运之神的居所，据信能赋予剑刃护身之力。 剑鞘外层采用鲨鱼皮或魟鱼皮制成的“查格林”皮革，因其表面粗糙、握感良好且经久耐用而备受推崇。