59 - 一件罕见的中国定窑“鹤龟”纹盘

一件罕见的中国定窑“鹤龟”纹盘 金代，12世纪 盘面饰有两只鹤和一只龟，置身于枝叶之间，背景为从装饰性岩石中伸出的竹枝；盘身呈菊瓣状，外翻的盘沿饰有一圈重叠的叶纹，直径20.5厘米。 来源：1983年11月香港苏富比帕克·伯内特拍卖会，第34号拍品（标签） 1980至90年代由新加坡某私人收藏家购入，后由其后人传承至现藏家。 注：此碟属于极少数内壁呈凹槽状、碟缘呈叶片状且边缘凸起的同类器物之一。除皇家收藏外，此类碟子在民间所知甚少。 其中一件于2004年3月24日在纽约佳士得拍卖，另一件现藏于纽约大都会艺术博物馆，藏品编号2010.58。这两件盘子均未在凹槽状的“花瓣”上饰有模制细节，而本盘则可见此类细节。 金 定窑白釉模“龟鹤遐寿”纹花口盘 来源：香港苏富比（Sotheby's Parke Bernet），1983年11月，拍品编号34（附标签）。 新加坡私人收藏，该收藏于1980至1990年代间建立，其后由家族传承至现藏家。 参见：一件尺寸相近、描绘两只鹤和一只龟的同类盘，于2004年3月24日在佳士得拍卖，现藏于大都会艺术博物馆。 另有两件相关的定窑盘，于1974年在河北省曲阳县出土，现由曲阳县文物局保存，图示见《中国陶器全集》第9卷《定窑》（上海，1981年），编号107和115。 107和115号。后者描绘了一只鹤和一丛竹子，旁边有一块装饰性岩石，其构图与本盘相似。 参阅：佳士得于2004年3月24日售出一件相关作品，现藏于大都会艺术博物馆。该件作品尺寸与本拍品相近，饰有双鹤及龟纹，另配有两个花盆。另有两件相关的定窑盘，于1974年出土于河北省曲阳县，现藏于曲阳县文物管理部门。见《中国陶瓷全集》第9卷《定窑》，上海，1981年，图版107及115。其中图版115所示盘饰有仙鹤、竹枝及湖石，构图与本拍品相近。 自古以来，龟与鹤在中国文化中一直被尊为长寿的吉祥象征。龟象征着长寿与精神上的吉祥，而鹤则以其优雅超凡的姿态，与仙界及对永生的追求紧密相连。 二者合影时，便构成了“龟鹤遐寿”这一吉祥图案，寓意长寿、福泽绵长及繁荣昌盛。 这一吉祥意象广泛出现在中国传统绘画、瓷器、玉雕和刺绣中，尤其在表达生日祝福的作品中备受青睐。通过将这两种吉祥之物和谐地配对，这一图案体现了对长寿、安康和福泽代代相传的永恒祝愿。 自古以来，龟与仙鹤在中国传统文化中皆是寓意长寿与祥瑞的灵物。龟象征延年益寿、灵瑞长存；仙鹤则因其清雅脱俗的形象，常与仙境及长生之意相联系。二者相伴而现，寓意“龟鹤遐寿”，象征福寿绵长、延年永年，亦寄托了人们对健康长寿、吉祥安泰与福泽绵延的美好祝愿。这一吉祥意象广泛见于中国传统绘画、瓷器、玉雕及刺绣等艺术形式中，尤常用于祝寿题材，以祥瑞之象传达对长久福祉与绵延寿考的殷切期盼。