19 - 一张中国橙地镶金、天齐纹“四季”祭坛桌，平头案，17世纪。桌面装饰精美，中央为一处假山景，两只喜鹊栖息在木兰枝头，此外还有莲花、 菊花、梅花、桃花、指橙及牡丹，所有图案均以天齐镂空纹样为底；桌裙及凹槽式桌腿上还饰有松鼠和葡萄图案， 高81厘米，宽187厘米，深52厘米。明代晚期，天祺（笔绘）或强金（金刻填彩）技法的彩漆家具颇为流行，其风靡之势一直延续至清代早期。 尽管此桌未刻年款，但两端相对而立的凤凰——通常与皇后相关联——可能表明它是为皇宫之一所制。 其设计品质精湛，表明它可能是由位于紫禁城内的御用工坊“御用工坊”制作的，该工坊负责制作皇室使用的所有家具。 可参见清朝宫廷藏品中一件清初的强金和天琪漆祭坛桌，该桌图录见于《故宫珍宝全集·明清家具（一）》， 香港，2002年，图版144，以及另两件现藏于紫禁城的漆制祭坛桌，刊载于胡德胜所著《明清宫廷家具珍品集》第一卷，北京，2008年， 第252-253页，图289-290。 桌面上的莲池翠鸟图案与巴黎吉美博物馆藏的一件16世纪凹腿彩绘桌桌面装饰相似，该桌的图版及相关讨论见于米歇尔·博尔德莱所著《中国家具》，纽约，1979年，图版 146和154中刊载了图版并进行了论述。在明末清初的中国上层家庭中，这种尺寸宏大、桌脚上翘的桌子彰显了主人的地位与财富。 现代家具匠人将此类桌子称为“翘头案”，文振恒（1585-1645）在17世纪末那部关于高雅品味的权威指南《张物志》中对此类桌子进行了论述。 文振恒在此建议将此类桌置于画作下方，甚至提议“可摆放奇石、时令花卉或微型托盘山水等物品；但应避免使用红漆器等俗艳之物”。关于此类桌子的进一步讨论，参见莎拉·汉德勒（Sarah Handler）所著《中国古典家具的简约光辉》（Austere Luminosity of Chinese Classical Furniture），伯克利，2001年，第226-235页。作者在书中解释道，这些桌子“主要用作边桌，但也可用作家祭供桌”， 并刊载了数件已知的此类木制实例，包括北京故宫博物院藏一件尺寸格外庞大（343.5 × 89 × 50 厘米）的铁梨木边桌，年代可追溯至崇祯年间（约1640年）， 图版14.3，以及一幅木版画，展示了17世纪室内环境中置有此款边桌的场景，图版14.4。来源：英国私人收藏 十七世纪 戧金填漆四时花卉松鼠葡萄图平头案 拍品来源：英国私人收藏

一张中国橙地镶金、天齐纹“四季”祭坛桌，平头案，17世纪。桌面装饰精美，中央为一处假山景，两只喜鹊栖息在木兰枝头，此外还有莲花、 菊花、梅花、桃花、指橙及牡丹，所有图案均以天齐镂空纹样为底；桌裙及凹槽式桌腿上还饰有松鼠和葡萄图案， 高81厘米，宽187厘米，深52厘米。明代晚期，天祺（笔绘）或强金（金刻填彩）技法的彩漆家具颇为流行，其风靡之势一直延续至清代早期。 尽管此桌未刻年款，但两端相对而立的凤凰——通常与皇后相关联——可能表明它是为皇宫之一所制。 其设计品质精湛，表明它可能是由位于紫禁城内的御用工坊“御用工坊”制作的，该工坊负责制作皇室使用的所有家具。 可参见清朝宫廷藏品中一件清初的强金和天琪漆祭坛桌，该桌图录见于《故宫珍宝全集·明清家具（一）》， 香港，2002年，图版144，以及另两件现藏于紫禁城的漆制祭坛桌，刊载于胡德胜所著《明清宫廷家具珍品集》第一卷，北京，2008年， 第252-253页，图289-290。 桌面上的莲池翠鸟图案与巴黎吉美博物馆藏的一件16世纪凹腿彩绘桌桌面装饰相似，该桌的图版及相关讨论见于米歇尔·博尔德莱所著《中国家具》，纽约，1979年，图版 146和154中刊载了图版并进行了论述。在明末清初的中国上层家庭中，这种尺寸宏大、桌脚上翘的桌子彰显了主人的地位与财富。 现代家具匠人将此类桌子称为“翘头案”，文振恒（1585-1645）在17世纪末那部关于高雅品味的权威指南《张物志》中对此类桌子进行了论述。 文振恒在此建议将此类桌置于画作下方，甚至提议“可摆放奇石、时令花卉或微型托盘山水等物品；但应避免使用红漆器等俗艳之物”。关于此类桌子的进一步讨论，参见莎拉·汉德勒（Sarah Handler）所著《中国古典家具的简约光辉》（Austere Luminosity of Chinese Classical Furniture），伯克利，2001年，第226-235页。作者在书中解释道，这些桌子“主要用作边桌，但也可用作家祭供桌”， 并刊载了数件已知的此类木制实例，包括北京故宫博物院藏一件尺寸格外庞大（343.5 × 89 × 50 厘米）的铁梨木边桌，年代可追溯至崇祯年间（约1640年）， 图版14.3，以及一幅木版画，展示了17世纪室内环境中置有此款边桌的场景，图版14.4。来源：英国私人收藏 十七世纪 戧金填漆四时花卉松鼠葡萄图平头案 拍品来源：英国私人收藏 状况报告：表面有局部修补和填补痕迹，尤以案面右下角区域为甚，另有其他缺损、裂纹、缺口及与年代相符的磨损；桌腿漆面亦有少量缺损