38 - 斯特凡·格拉赫：《斯特凡·格拉赫之父所著，关于最尊贵的罗马皇帝马克西米利安与鲁道夫……在君士坦丁堡奥斯曼帝国宫廷完成的日记，并由尊贵的亨利· 昂加德……在奥斯曼帝国与罗马帝国之间……圆满完成的使团。美因河畔法兰克福，1674年

斯特凡·格拉赫：《斯特凡·格拉赫之父所著，关于最尊贵的罗马皇帝马克西米利安与鲁道夫……在君士坦丁堡奥斯曼帝国宫廷完成的日记，并由尊贵的亨利· 昂加德……在奥斯曼帝国与罗马帝国之间……圆满完成的使团。美因河畔法兰克福，1674年 此书可能是16世纪关于黎凡特地区最全面、最详尽的记述的首版，特别侧重于奥斯曼统治下的希腊人。 对开本。同时期的全羊皮纸装帧，配以装饰性纸质封面；羊皮纸略有污渍；书边着色；内页经修边处理。 标题页、[26]、552、[36]页，开头处有一幅整页的雕版插图，展示了八幅奥斯曼苏丹、皇帝以及格拉赫本人的肖像。内文洁净明亮，仅少数几页有轻微磨损。对于这样一部厚重的著作而言，整体品相极佳。 斯特凡·格拉赫受命前往君士坦丁堡执行一项特殊任务：寻求东正教与新诞生的路德教会结盟，共同对抗天主教。 此次使命最终以失败告终，但他常驻君士坦丁堡的五年间（1573-1578），写就了一部非凡的日记，为了解东正教会的状况以及奥斯曼统治下希腊人的生活提供了无与伦比的见解。 格拉赫与希腊各界领袖保持着持续而密切的联系，从米哈伊尔·坎塔库泽诺斯（Michael Cantacuzenos）的图书馆购得大量手稿，并将它们送回德国。他的日记于1674年由其孙子整理编纂后在身后出版。 这部完整版本从未被译成英文，甚至在德语中也从未再版——实属罕见珍本。 其中蕴含的信息之丰富令人惊叹：既有逐日记录的旅行日记，也有他与希腊人交往的完整报告，其中还包含希腊语段落。 1573年4月，格拉赫离开图宾根，途经匈牙利和巴尔干半岛，于8月抵达君士坦丁堡。他详细记录了沿途的菲利波波利斯、阿德里安堡和塞利姆布里亚等城镇，以及途中所见的、当时仍大量存在的拜占庭古迹。 在君士坦丁堡，他详细描述了30多座希腊教堂——包括其名称、尺寸和建筑风格。在马尔马拉海周边，他记录了阿尔塔基、基齐科斯、洛帕迪奥（乌卢巴德）、普鲁萨以及许多其他村庄的希腊社区和教堂，其中许多如今已完全消失。 仅在洛帕迪奥一地，他就记录了六座教堂，如今均已不复存在。他还游历了色雷斯和小亚细亚西部，并在1578年的归程中同样保持了详尽的每日行程记录。在阿德里安堡，他描述了十五座希腊教堂和一座清真寺，其中大部分在其他文献中均未见记载。 关于他与君士坦丁堡希腊人进行谈判及交往的章节，为16世纪末奥斯曼统治下希腊人的处境提供了极具价值的佐证。 该书未收录于任何主要藏书目录中（如布莱克默、阿塔贝等）。这是关于黎凡特地区的一份独特且极具价值的史料。