2 - 维廷·科尔特索——电影《昨日之歌》中的女性角色设计图——艺术家在右上角用铅笔手写了题词：“《昨日之歌》—— / 多娜·洛拉 -5- / （《去磨坊》——）”。 画稿上可见艺术家亲笔书写的若干注释，并配有指示箭头，旨在明确说明该服装设计中纺织品及配饰所采用的材料类型：“黑色薄纱配 / 天鹅绒花纹 [sic] -”。 “棕色 / 天鹅绒 / 饰片 -”。“深绿色 / 方格纹羊毛”。右下角有签名并标注1958年。尺寸：316 x 245 毫米。

维廷·科尔特索——电影《昨日之歌》中的女性角色设计图——艺术家在右上角用铅笔手写了题词：“《昨日之歌》—— / 多娜·洛拉 -5- / （《去磨坊》——）”。 画稿上可见艺术家亲笔书写的若干注释，并配有指示箭头，旨在明确说明该服装设计中纺织品及配饰所采用的材料类型：“黑色薄纱配 / 天鹅绒花纹 [sic] -”。 “棕色 / 天鹅绒 / 饰片 -”。“深绿色 / 方格纹羊毛”。右下角有签名并标注1958年。尺寸：316 x 245 毫米。 这是一幅女性角色的服装设计图，可能出自1958年上映的西班牙电影《昨日的音乐》（Música de Ayer）。该片由胡安·德·奥尔杜尼亚（Juan de Orduña）执导，奥尔杜尼亚电影制片公司（Producciones Orduña Films）制作，安娜·玛丽亚·奥拉里亚（Ana María Olaria）在片中饰演女主角劳拉·加扬（Laura Gayán）。 洛拉·加斯帕林夫人一角由女演员玛丽亚·费尔南多·拉德龙·德·格瓦拉饰演（她是安帕罗·里韦莱斯和卡洛斯·拉拉尼亚加的母亲，同时也是拉拉尼亚加和路易斯·梅尔洛的祖母）。 此处展示的设计图由维廷·科尔特索为该片最终定稿的服装所绘制，应与洛拉夫人前往磨坊寻找劳拉时所穿的服装相符，不过最终成衣在面料细节上略有差异。 图纸背面有一幅用黑色铅笔绘制的布景草图，可能对应该电影中的某个场景（参见最后几张图片）。 应将其与索菲亚王后国家艺术中心博物馆收藏、目前临时寄存于阿尔马格罗（雷阿尔城）国家戏剧博物馆的同款设计图进行对比和关联： https://www.museoreinasofia.es/colecciones/obra/tres-sombreros-de-copa 维廷·科尔特索（或维克多·玛丽亚·科尔特索，马德里，1908-1978）是一位多才多艺的艺术家，专攻戏服设计与构图，是20世纪第二、第三季度西班牙戏剧界备受瞩目的舞台美术家。 20世纪西班牙战后时期，他凭借对素描、绘画、时装设计的热爱以及鲜明的个性，在弗朗哥统治下那个束缚严苛的社会中，不仅因其同性恋身份和反法西斯立场，更因其艺术造诣，成为了现代性的标志性人物， 更不用说他出身于与医学领域相关的富裕家庭。 我们感谢马德里民族遗产研究中心服装博物馆文献部的劳拉·弗洛雷斯·卡马雷罗女士，她在确认这批藏品的作者身份方面提供了不可估量的帮助。