110 - 贝托·拉尔德拉（Berto Lardera）与汉斯约尔格·吉西格（Hansjörg Gisiger），1965年出版的《Documenta Geigy——艺术中的不安》一书中的2幅签名彩色石版画

贝托·拉尔德拉（Berto Lardera）与汉斯约尔格·吉西格（Hansjörg Gisiger），1965年出版的《Documenta Geigy——艺术中的不安》一书中的2幅签名彩色石版画 贝托（罗伯托）·拉尔德拉，1911年出生于拉斯佩齐亚——1989年逝于巴黎，意法双籍雕塑家及版画家，此处作品： 《动感的蓝与黑》；以及汉斯约尔格·吉西格，1919年出生于巴塞尔——2008年逝世，瑞士雕塑家、画家及版画家，此处作品为：《动感的红、黑与蓝》，两幅彩色石版画选自： 《Documenta Geigy——艺术中的不安》（由瑞士巴塞尔的化学与制药集团J.R. Geigy AG于1965年出版的著名且备受追捧的艺术画册），每幅55 x 39厘米，均编号 57/300，每幅均附签名。 关于艺术家：贝托·拉德拉（Berto Ladera）于1942年在米兰举办了首次个展。1947年，拉德拉移居巴黎，并在那里生活和创作直至1989年去世。 1965年，他入籍法国。在巴黎，他最初在“丹妮丝·勒内画廊”举办展览，后来又在“五月沙龙”和“新现实沙龙”展出作品。1948年、 1950年和1952年，拉尔德拉作为意大利代表参加了威尼斯双年展。他还参加了1955年、1959年和1964年在卡塞尔举办的“卡塞尔文献展”第一届、第二届和第三届。 汉斯约尔格·吉西格主要通过其抽象雕塑、喷泉装置和版画作品对战后艺术产生了深远影响，位于洛桑的“水之荣耀喷泉”（Fontaine à la gloire de l'eau）被视为他最具代表性的公共艺术作品之一。 吉西格于20世纪40年代毕业于巴塞尔艺术学院，1946年便在洛桑开设了自己的工作室。早在1949年，他就曾在巴黎的一场展览中展出过自己的作品，并经常在那里拜访让·阿尔普等前卫艺术家。 为了帮助瑞士艺术家更好地融入国际艺术界，他创立了“Espace”艺术团体瑞士分部。1956年，他成为洛桑美术学院的教授。 汉斯约尔格·吉西格的作品收藏于阿尔高艺术馆、洛桑州立美术馆、普利艺术博物馆、明尼阿波利斯艺术学院以及巴黎国家现代艺术博物馆等机构。